Przechowalnia bagażu pobiera niewielką opłatę za rzeczy pozostawione na całą noc.
La bagagerie facture un petit supplément pour les bagages laissés toute la nuit.
Wybraliśmy bank, który nie pobiera żadnych opłat za prowadzenie konta osobistego.
Nous avons choisi une banque qui ne facture aucun frais de tenue de compte courant.
Geolog pobiera fragment krzemienia, aby zbadać jego bardzo wysoką zawartość krzemionki.
Le géologue prélève un fragment de silex pour analyser sa forte concentration en silice.
Biuro maklerskie pobiera niewielką prowizję od każdego zakupu i sprzedaży akcji.
La société de courtage prélève une petite commission sur chaque achat ou vente d'actions.
Betę pobiera się osobno, tak żeby nie nadpisywała głównej wersji aplikacji.
La bêta se télécharge séparément, afin de ne pas remplacer ton application principale.
Twoja aplikacja mobilna pobiera tymczasowy zestaw kluczy przy każdej nowej sesji użytkownika.
Ton application mobile télécharge un jeu de clés temporaire à chaque nouvelle session utilisateur.
To oprogramowanie pobiera pliki z prędkością pięćdziesięciu megabajtów na sekundę.
Ce logiciel télécharge les fichiers à une vitesse de cinquante mégaoctets par seconde.
Bank pobiera opłatę za każdy wykup dokonany w tym funduszu obligacyjnym.
La banque facture des frais pour chaque rédemption effectuée dans ce fonds obligataire.
Bank pobiera wysoką prowizję za przewalutowanie funtów brytyjskich na walutę lokalną.
La banque facture des frais élevés pour convertir la livre britannique en monnaie locale.
Bank pobiera prowizję, kiedy wymieniasz dolary kanadyjskie na euro.
La banque facture des frais quand tu échanges de la monnaie canadienne en euros.
Ta muzyczna gra rytmiczna automatycznie pobiera dodatkowe utwory, kiedy zdobywasz kolejne punkty.
Ce jeu de musique télécharge automatiquement des morceaux supplémentaires quand tu gagnes des points.
Nasz bank internetowy nie pobiera żadnej prowizji maklerskiej za proste zlecenia.
Notre banque en ligne ne facture aucun frais de courtage pour les ordres simples.
Ten bank pobiera wyższą opłatę roczną za kartę z odroczonym obciążeniem.
Cette banque facture des frais annuels plus élevés pour la carte à débit différé.