Si tu regardes trop vite, ta perception des couleurs peut se fausser.
Jeśli patrzysz zbyt pobieżnie, twoje postrzeganie kolorów może być zaburzone.
Globalement, l'art influence notre perception du monde qui nous entoure.
Ogólnie rzecz biorąc, sztuka wpływa na nasze postrzeganie otaczającego nas świata.
En laboratoire, ils isolent chaque formant pour comprendre son rôle dans la perception des voyelles.
W laboratorium osobno wyodrębniają każdy formant, żeby zrozumieć jego rolę w percepcji samogłosek.
La psychologie cognitive étudie comment l'inconscient affecte la perception et le comportement.
Psychologia poznawcza bada, jak nieświadomość wpływa na percepcję i zachowanie.
La perception des impôts repose sur des règles strictes afin d'éviter la fraude fiscale.
Pobór podatków opiera się na surowych przepisach, aby zapobiegać oszustwom podatkowym.
Se fier uniquement aux preuves anecdotiques peut fausser la perception publique d'un produit.
Poleganie wyłącznie na takich opowieściach może zniekształcać publiczne postrzeganie produktu.
Son approche novatrice de la littérature a transformé notre perception de la narration.
Jej nowatorskie podejście do literatury zmieniło nasze postrzeganie sztuki opowiadania.
Sa perception du temps change complètement quand il regarde un film très captivant.
Jego postrzeganie czasu całkowicie się zmienia, kiedy ogląda bardzo wciągający film.
Elle a lu comment le bulbe olfactif influence la perception gustative.
Przeczytała o tym, jak opuszka węchowa wpływa na percepcję smaku.
Notre perception de la réalité est souvent influencée par nos émotions et nos souvenirs personnels.
Nasze postrzeganie rzeczywistości jest często kształtowane przez emocje i osobiste wspomnienia.
La sensation des mouvements du bébé a transformé sa perception de la vie.
Odczucie ruchów płodu było czymś, co przekształciło jej postrzeganie życia.
Le contrôle oppressant des médias influence la perception du public de manière dangereuse.
Zniewalująca kontrola mediów wpływa na postrzeganie publiczne w niebezpieczny sposób.
La perception publique trace souvent une distinction entre innovation et risque inutile.
Postrzeganie społeczne często wyznacza granicę między innowacją a niepotrzebnym ryzykiem.
