Examples with "perdrait contre" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sans parler du fait qu'il perdrait contre un Anglais, ce qui ne manquerait pas de l'humilier.
Nie mówiąc o tym, że przegra z Anglikiem, który na pewno go upokorzy.
5 Administration : Les députés ont placé dans une réserve des crédits qui devraient être versés aux employés des institutions de l'UE au cas où le Conseil perdrait contre la Commission à la Cour de Justice.
5 Administracja - Deputowani zapisali dodatkowe środki w rezerwie na wynagrodzenia pracownicze w instytucjach UE na wypadek, gdyby Rada przegrała proces z Komisją.
Andere resultaten
J'ai voté contre cette résolution parce que, selon moi, le Parlement perdrait de sa crédibilité en l'adoptant.
Głosowałem przeciwko rezolucji, ponieważ - w mojej opinii - byłaby ona równoznaczna z podważeniem przez Parlament własnej wiarygodności.
Si tu venais à mourir, j'aimerais que tu saches que la lutte contre les Goa'ulds perdrait l'un de ses plus valeureux guerriers.
Jeżeli masz umrzeć, Danielu Jacksonie, chcę, żebyś wiedział, że walka z Goa'uldami straci jednego ze swoich najwspanialszych wojowników.
Yuki ne perdrait jamais, pas même contre un sanglier!
Ja nie przegrałam nawet z dzikiem.
Et je me suis dit que, si je réussissais à travailler avec tous mes collègues pour vraiment arrêter la déforestation, on perdrait quand même la bataille contre ce changement climatique à cause des inondations, de la chaleur, des feux, etc.
Pomyślałem sobie, że nawet jeśli wraz z kolegami zdołamy zatrzymać wcinanie lasów, nadal możemy przegrać bitwę z powodu zmiany klimatu, powodzi, upałów, pożarów i tak dalej.
Avec les médicaments de type facteur VIII, il existe également un risque que certains patients développent des inhibiteurs (anticorps) dirigés contre le facteur VIII; le médicament cesserait alors d'agir et perdrait son efficacité en matière de contrôle des saignements.
W przypadku leków zawierających czynnik VIII istnieje także ryzyko rozwinięcia się u niektórych pacjentów inhibitorów (przeciwciał) czynnika VIII, które wstrzymują działanie leku, w wyniku czego dalsza kontrola krwawienia nie jest możliwa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.