Download for Windows Premium
Publiciteit
perdrait
Geflecteerde vorm van perdre 
straci
przegra
traciłaby
utraci
zgubił
Le joueur savait qu'il perdrait quelque chose d'important s'il quittait l'équipe maintenant.
Zawodnik wiedział, że straci coś naprawdę ważnego, jeśli teraz odejdzie z drużyny.
Il a dit qu'il perdrait des millions si la vérité éclatait.
Mówił, że jeśli się wyda, straci miliony w procesach.
Personne n'imaginait que le favori perdrait face à un adversaire aussi peu connu.
Nikt się nie spodziewał, że faworyt przegra z tak mało znanym rywalem.
Les soldats suivaient leur chef conquérant, convaincus qu'il ne perdrait jamais une bataille.
Żołnierze szli za swoim wodzem-zdobywcą, przekonani, że nigdy nie przegra bitwy.
Une femme si puissante ne perdrait pas son temps avec tes amis.
Kobieta z taka mocą, nie traciłaby swego czasu na twych przyjaciół.
Sans compatibilité entre les applications, l'entreprise perdrait un temps précieux à tout reconfigurer.
Bez kompatybilności między aplikacjami firma traciłaby mnóstwo czasu na ciągłe przekonfigurowywanie systemów.
Sans l'aide-maçon, le maçon perdrait beaucoup de temps à chercher ses outils.
Bez pomocnika murarza murarz traciłby mnóstwo czasu na szukanie narzędzi.
Sans service au volant, ce restaurant perdrait beaucoup de clients pressés.
Bez drive-thru ta restauracja straciłaby wielu zabieganych klientów.
Sans le synthé, cette chanson perdrait toute son ambiance électronique et planante.
Bez syntezatora ta piosenka straciłaby cały swój elektroniczny, odrealniony klimat.
Sans la couture, ce quartier perdrait de nombreux emplois liés à la création de vêtements.
Bez sektora odzieżowego ta dzielnica straciłaby wiele miejsc pracy związanych z tworzeniem ubrań.
Sans music, cette cérémonie serait beaucoup moins émouvante et perdrait une partie de son charme.
Bez muzyki ta uroczystość byłaby znacznie mniej poruszająca i straciłaby część swojego uroku.
Sans instrument à cordes, cette mélodie perdrait une grande partie de sa douceur.
Bez instrumentu smyczkowego ta melodia straciłaby sporą część swojej łagodności.
Sans bande-son originale, cette comédie romantique perdrait une grande partie de son charme.
Bez oryginalnej ścieżki dźwiękowej ta komedia romantyczna straciłaby sporą część swojego uroku.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met perdrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

faire perdre du temps v.
zabierać czas
"Ces réunions inutiles nous font perdre du temps chaque semaine."
il n'y a pas de temps à perdre exp.
nie ma czasu do stracenia
"Il n'y a pas de temps à perdre, le train part dans cinq minutes !"
ne pas perdre de vue v.
nie spuszczać z oczu
"Il ne faut pas perdre de vue le suspect dans la foule."
ne pas perdre espoir v.
nie tracić nadziei
"Il ne faut pas perdre espoir même si la situation semble désespérée."
ne pas perdre une minute v.
nie tracić ani minuty
"Pour préparer le mariage, elle ne perd pas une minute."
ne pas perdre une seconde v.
nie tracić ani sekundy
"Il ne faut pas perdre une seconde pour sauver cette personne."
pas de temps à perdre n.
sytuacja bez chwili do stracenia
"C'est pas de temps à perdre, il faut partir maintenant."
perdre courage v.
stracić odwagę · stracić ducha
"Il a perdu courage après plusieurs échecs consécutifs."
perdre de la vitesse v.
tracić prędkość
"La voiture a commencé à perdre de la vitesse dans la montée."
perdre de vue v.
stracić z oczu
"Le bateau s'éloigne et nous le perdons de vue."
perdre face à v.
przegrać z
"L'équipe a perdu face à ses adversaires lors du match final."
perdre l'appétit v.
stracić apetyt
"Il a perdu l'appétit depuis qu'il est malade."
perdre la trace v.
gubić trop · zgubić trop
"Nous avons perdu la trace de notre ami après son déménagement."
perdre le compte v.
stracić rachubę
"J'ai perdu le compte des voitures qui sont passées."
perdre le contact v.
stracić kontakt · utracić kontakt
"Depuis son déménagement, j'ai perdu le contact avec mon ancien voisin."
perdre le contrôle v.
stracić panowanie
"Le conducteur a perdu le contrôle de sa voiture sur la route glissante."
! perdre le fil de ses idées v.
stracić wątek swoich myśli
"Il a perdu le fil de ses idées pendant son exposé."
perdre le souffle v.
stracić oddech
"Il a perdu le souffle en montant les escaliers rapidement."
perdre patience v.
stracić cierpliwość
"Elle a perdu patience après avoir attendu deux heures."
perdre prise v.
stracić uchwyt
"Il a perdu prise sur la corde et est tombé dans le vide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor perdrait in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 513. Exact: 513. Verstreken tijd: 46 ms.