Vertaling van "perdue face" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En tant que prosélyte, elle se sentait parfois perdue face aux nombreux rituels inconnus.
Jako osoba świeżo nawrócona czasem czuła się zagubiona wobec tylu nieznanych obrzędów.
Sans agent littéraire, elle se sent perdue face aux nombreuses propositions de contrats d'édition.
Bez agenta literackiego czuje się zagubiona wobec tylu propozycji umów wydawniczych.
Sans l'écriture de journal, elle se sentirait encore plus perdue face à ses changements d'humeur.
Bez pisania dziennika czułaby się jeszcze bardziej zagubiona wobec swoich wahań nastroju.
Une jeune adulte peut se sentir perdue face aux nombreuses possibilités d'avenir qui s'offrent à elle.
Młoda dorosła może czuć się zagubiona wobec ogromu możliwości na przyszłość, które się przed nią otwierają.
Elle écoute la conversation technique, mais elle reste totalement perdue face à tous ces termes.
Słucha tej technicznej rozmowy, ale wciąż jest kompletnie zagubiona przy tych wszystkich pojęciach.
Venant d'arriver, elle était totalement perdue face à la dynamique de l'équipe.
Po niedawnym dołączeniu do zespołu, była całkowicie zdezorientowana dynamiką grupy.
Il savait que défendre son point de vue se transformerait en une cause perdue face à son patron.
Wiedział, że obrona jego stanowiska wobec szefa będzie z góry skazana na porażkę.
À ses yeux, ses rêves n'étaient qu'une chimère, perdue face aux exigences rigoureuses de la réalité.
W jej oczach, jego marzenia były jedynie niczym, zagubionym w obliczu surowych wymagań rzeczywistości.
Sans soutien financier, la fondatrice de la start-up se considère comme perdue face à ses créanciers.
Bez wsparcia finansowego założycielka start-upu uważa się za kompletną bankrutkę wobec swoich wierzycieli.
Je suis une pauvre fille perdue face à la technologie.
"Proszę... jestem tylko głupią dziewczynką, która nie zna się na technice."
En rejouant la partie qu'il a perdue face à Karl Schrute ?
Że odtwarza grę, którą przegrał z Karlem Schrute?
En octobre 2015, Damo a fait ses débuts à Global Force Wrestling (GFW) lors de leur tournée britannique Invasion, perdue face à Bram.
W październiku 2015 Damo zadebiutował w federacji Global Force Wrestling (GFW) podczas ich podróży do Wielkiej Brytanii, lecz przegrał z Bramem.
Le club obtient également ses premiers succès sur la scène internationale, avec une finale lors de la première édition de la Copa Libertadores en 1960, perdue face aux Uruguayens du Peñarol.
Posmakowano także pierwszego międzynarodowego sukcesu, kiedy to w 1960 r. w pierwszej edycji Copa Libertadores Olimpia dotarła aż do finału przegrywając w nim po zażartych bojach z samym Penarolem.
