Dzięki odpowiedniej technice krojenia możesz przygotować warzywa o wiele szybciej.
Avec une bonne technique de coupe, tu peux préparer les légumes beaucoup plus rapidement.
Udało mu się powalić olbrzyma z przeciwnej drużyny dzięki świetnej technice.
Il a réussi à plaquer le géant de l'équipe adverse grâce à une excellente technique.
Na technice musimy rozebrać na części mały samochodzik z napędem elektrycznym.
Pour le cours de technologie, nous devons démonter une petite voiture à moteur électrique.
Ćwiczę codziennie, żeby nadrobić braki w swojej technice gry na pianinie.
Je pratique tous les jours pour compenser les lacunes de ma technique au piano.
Zawodnik woli krótki basen, ponieważ częste nawroty sprzyjają jego technice.
Le nageur préfère le petit bassin, car les virages fréquents avantagent sa technique.
Instrument dęty blaszany może tworzyć harmonijne melodie przy odpowiedniej technice.
Un instrument à vent peut créer des mélodies harmonieuses avec la bonne technique.
Przy odpowiedniej technice dłutem do drewna można osiągnąć zachwycające rezultaty.
Un ciseau à bois peut donner des résultats étonnants avec la bonne technique.
Ta norma wprowadza unikalny międzynarodowy skrót dla każdej jednostki miary w technice.
Cette norme impose une abréviation internationale unique pour chaque unité de mesure technique.
Na zajęciach plastycznych mogę dużo się nauczyć o technice i kreatywności.
En cours d'art, je peux approfondir mes connaissances en technique et en créativité.
Dzięki znakomitej technice skoku jej koń wygrywa każdy lokalny wyścig z przeszkodami.
Grâce à son excellente technique de saut, son cheval domine chaque course d'obstacles locale.
Nasz nauczyciel porównał rzut lekkim sprzętem do rzutu dyskiem, żeby wyjaśnić różnice w technice.
Notre prof a comparé le lancer léger au lancer du disque pour expliquer les différences techniques.
Wykraczałyby one poza poziomy oparte na "najlepszej dostępnej technice".
Elles iraient au-delà des niveaux fondés sur la «meilleure technique disponible».
Przy dobrej technice sprzedaży nawet przeciętny produkt może wydać się klientowi niezbędny.
Avec une bonne technique de vente, même un produit banal peut sembler indispensable au client.
