Chaque perle de son long collier a été soigneusement choisie par le bijoutier.
Każda perła w jej długim naszyjniku została starannie dobrana przez jubilera.
La perle la plus brillante du bracelet a attiré immédiatement mon attention.
Najbardziej błyszcząca perła w bransoletce od razu przykuła mój wzrok.
Cette perle de bain rend la peau plus douce et laisse un parfum discret.
Ta perełka do kąpieli wygładza skórę i zostawia na niej delikatny zapach.
Cette actrice débutante est une perle, elle joue avec une sincérité bouleversante.
Ta początkująca aktorka to prawdziwa perełka - gra z poruszającą szczerością.
Ce roman est une véritable perle, chaque phrase est écrite avec une finesse incroyable.
Ta powieść to prawdziwy skarb - każda fraza jest napisana z niesamowitą finezją.
Cette vieille chanson oubliée est une perle, son texte touche encore tout le monde.
Ta stara, zapomniana piosenka to prawdziwy skarb - jej tekst wciąż wszystkich porusza.
Il raconte qu'un pêcheur local a découvert cette magnifique perle par hasard.
Opowiada, że miejscowy rybak przypadkiem trafił na tę wspaniałą perłę.
Chaque pendant d'oreille est orné d'une petite perle blanche très délicate.
Każdy kolczyk jest ozdobiony drobną, bardzo delikatną białą perełką.
La perle au centre du collier brille davantage que toutes les autres pierres autour.
Perła pośrodku naszyjnika świeci mocniej niż wszystkie inne kamienie wokół.
La perle de bain se dissout complètement en quelques minutes dans la baignoire.
Perełka do kąpieli całkowicie rozpuszcza się w wodzie w ciągu kilku minut.
Cette vieille bague en or est décorée d'une minuscule perle délicatement incrustée.
Ten stary złoty pierścionek jest ozdobiony maleńką perłą misternie oprawioną w obrączkę.
Elle a perdu une perle de son bracelet en courant pour attraper le bus.
Zgubiła jedną perłę z bransoletki, gdy biegła, żeby złapać autobus.
On reconnaît une perle de qualité à sa surface régulière et à son éclat.
Dobrą perłę poznaje się po gładkiej powierzchni i pięknym połysku.