Download for Windows Premium
Publiciteit
petites
Geflecteerde vorm van petit 
Le dégagement mène des escaliers principaux aux petites chambres du dernier étage.
Korytarz prowadzi z głównych schodów do małych pokoi na ostatnim piętrze.
Je reconnais le trèfle à ses trois petites feuilles rondes bien régulières.
Rozpoznaję koniczynę po trzech małych, okrągłych listkach, ułożonych równiutko.
Un confiant signe les contrats sans vraiment lire les petites lignes importantes.
Ufna osoba podpisuje umowy, nie czytając dokładnie ważnych drobnych zapisów.
Cette maladie touche surtout l'épiderme et provoque de petites plaques blanches.
Ta choroba dotyczy głównie naskórka i powoduje powstawanie drobnych białawych plamek.
Le technicien a fondu du zinc pour fabriquer de petites pièces de machine.
Technik przetopił cynk, aby wykonać niewielkie części do maszyny.
Ce village lombard est célèbre pour ses petites églises romanes très bien conservées.
Ta lombardzka wioska słynie z niewielkich, bardzo dobrze zachowanych romańskich kościołów.
Devant leurs grandes réussites, mes petites victoires paraissent presque un néant.
Przy ich wielkich sukcesach moje małe zwycięstwa wydają się właściwie niczym.
Toutes les petites épiceries du quartier sont fermées à cette heure tardive.
Wszystkie małe sklepiki spożywcze w okolicy są o tej porze zamknięte.
La région est plus boisée au nord, avec de nombreuses petites forêts.
Na północy region jest bardziej zalesiony, z wieloma małymi lasami.
La coiffeuse propose une tresse française simple ou décorée de petites fleurs blanches.
Fryzjerka proponuje prosty francuski warkocz albo wersję ozdobioną małymi białymi kwiatkami.
On a regroupé plusieurs petites parcelles pour faciliter l'accès des engins forestiers.
Połączono kilka małych działek leśnych, żeby ułatwić dojazd maszyn leśnych.
La maman sort de petites galettes de riz pour grignoter après l'école.
Mama wyciąga małe wafle ryżowe na coś do podjadania po szkole.
Son brillant à lèvres laisse de petites paillettes sur la tasse de café.
Jej błyszczyk do ust zostawia drobne drobinki brokatu na filiżance kawy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met petites: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

à la portée des petites bourses adj.
na każdą kieszeń · przystępny cenowo
"Ce restaurant propose des plats à la portée des petites bourses."
à petites doses adv.
w małych dawkach
"Il faut habituer les enfants à petites doses aux légumes nouveaux."
! faire ses petites affaires v.
załatwić się · pójść za potrzebą
"Maman, je dois faire mes petites affaires avant de partir."
il n'y a pas de petites économies exp.
Nie ma małych oszczędności
"Elle garde tous les bons de réduction car il n'y a pas de petites économies."
! jusqu'aux petites heures adv.
do białego rana
"Ils ont dansé jusqu'aux petites heures lors de la fête."
les petites lignes n.
mały druk
"Il faut toujours lire les petites lignes avant de signer un contrat."
par petites touches adv.
stopniowo · powoli
"Elle améliore son jardin par petites touches chaque weekend."
aux petites heures adv.
nad ranem · w środku nocy
"Ils sont rentrés aux petites heures après la fête."
il n'est point de petites affaires exp.
nie ma błahych spraw
"Il n'est point de petites affaires, même un détail peut tout changer."
petites gens n.
ubodzy
"Les petites gens du quartier ont du mal à payer leur loyer."
petites heures n.
wczesne godziny poranne
"Il est rentré dans les petites heures, vers trois heures du matin."
petites heures du matin n.
wczesne godziny poranne
"Il est rentré aux petites heures du matin après la fête."
petites eaux n.
małe wody
"Le distillateur prépare ses petites eaux pour ajuster le degré d'alcool."
à petites fleurs adj.
w drobne kwiatki · w małe kwiatki
"Elle portait une robe à petites fleurs très élégante."
à petites gorgées adv.
małymi łykami
"Elle buvait son thé chaud à petites gorgées pour ne pas se brûler."
boire à petites gorgées v.
sączyć · pić małymi łykami
"Elle boit à petites gorgées son thé chaud pour ne pas se brûler."
en petites quantités adv.
w małych ilościach
"Il faut consommer ce médicament en petites quantités pour éviter les effets secondaires."
par petites quantités adv.
małymi ilościami
"Ajoutez la farine par petites quantités pour éviter les grumeaux."
petites roues n.
dodatkowe kółka
"Mon fils fait encore du vélo avec des petites roues."
petites tapes n.
poklepywanie
"Il lui donne des petites tapes sur l'épaule pour le réconforter."

Synoniemen voor petites in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20333. Exact: 20333. Verstreken tijd: 78 ms.