Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
petit
View images
Vertaling van "petit" in Pools
Ce pull est trop petit, je ne le mettrai plus jamais.
Ten sweter jest za mały, już go nigdy nie założę.
Elle aime avoir sur elle un petit carnet pour noter ses idées.
Lubi mieć przy sobie mały notes, żeby zapisywać swoje pomysły.
Un petit plateau de charcuterie suffit largement pour l'apéritif de deux personnes.
Niewielki półmisek wędlin w zupełności wystarczy jako przystawka dla dwóch osób.
Il a laissé sa montre en gage pour obtenir un petit crédit rapide.
Zostawił zegarek w zastawie, żeby dostać szybką, niewielką pożyczkę.
La situation reste volatile, un petit incident pourrait déclencher une crise majeure.
Sytuacja wciąż jest niepewna - drobny incydent mógłby wywołać poważny kryzys.
Ce petit homme énergique dirige toute l'équipe avec une autorité surprenante.
Ten drobny, ale energiczny mężczyzna zarządza całym zespołem zaskakująco stanowczo.
Elle s'étonnait qu'un si petit enfant puisse parler si clairement.
Zdumiało ją, jak tak małe dziecko potrafi tak wyraźnie mówić.
Cette garderie accueille chaque jour un petit enfant de ce quartier tranquille.
Do tego żłobka codziennie przychodzi małe dziecko z tej spokojnej okolicy.
Mon grand-père me racontait des histoires en gascon quand j'étais petit.
Mój dziadek opowiadał mi bajki po gaskońsku, kiedy byłem mały.
Une simple demi-tasse après le déjeuner est devenue son petit rituel quotidien.
Prosta mała filiżanka po obiedzie stała się jego codziennym małym rytuałem.
Ce petit moulin de voyage tient facilement dans mon sac à dos.
Ten mały podróżny młynek bez problemu mieści się w moim plecaku.
Ce petit ruisseau affluent alimente la grande rivière qui traverse la vallée.
Ten mały dopływowy strumyk zasila dużą rzekę, która przecina dolinę.
Ce petit cinéma de quartier est rarement rempli de monde en semaine.
To małe osiedlowe kino rzadko bywa naprawdę pełne w ciągu tygodnia.
Images of petit
młode
świnka
Uitdrukkingen met petit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! aller au petit coin v.
iść do toalety
"Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement."
! avoir un petit creux v.
mieć mały głód · mieć ochotę coś przekąsić
"J'ai un petit creux, je vais prendre une pomme."
cuire à petit feu v.
gotować na małym ogniu
"Elle fait cuire à petit feu le ragoût depuis deux heures."
! faire un petit somme v.
uciąć sobie drzemkę
"Grand-père fait un petit somme après le déjeuner."
petit à petit adv.
stopniowo · po trochu
"Il apprend le français petit à petit."
! petit blanc n.
lekkie białe wino
"Il a commandé un petit blanc pour accompagner son apéritif."
! petit bonhomme n.
mały chłopiec · mały człowieczek
"Ce petit bonhomme joue dans le jardin avec ses jouets."
! petit coin n.
toaleta · WC
"Je vais au petit coin, je reviens dans cinq minutes."
petit monde n.
mały świat
"Le petit monde du théâtre se connaît tous entre eux."
petit rat n.
młody szczur · szczurzątko
"Un petit rat gris s'est faufilé sous l'étagère."
! tout petit peu n.
odrobina
"Il ne reste qu'un tout petit peu de chocolat."
un petit rien n.
błahostka
"Ne t'inquiète pas pour ça, ce n'est qu'un petit rien."
! un tout petit peu det.
odrobina · trochę
"Mets un tout petit peu de sucre dans le café."
le monde est petit exp.
świat jest mały
"Le monde est petit ! Je te retrouve ici à Tokyo !"
! petit coup n.
kieliszek
"Après le dîner, ils ont pris un petit coup ensemble au comptoir."
que le monde est petit exp.
ale ten świat jest mały
"Je te vois à Lisbonne, que le monde est petit !"
se faire petit v.
skulić się · przykurczyć się
"L'enfant se fit petit dans le coin de la pièce."
à petit feu adv.
na małym ogniu
"Il faut cuire ce ragoût à petit feu pendant deux heures."
aller son petit bonhomme de chemin v.
iść powoli, ale do celu
"Malgré les difficultés, il va son petit bonhomme de chemin."
boire du petit lait v.
pękać z dumy · rozkoszować się komplementami
"Il boit du petit lait quand on complimente son travail."
Synoniemen voor petit in het Frans
Suggesties
petit-déjeuner
+10k
mon petit
+10k
ton petit
+10k
petit déjeuner
+10k
petit ami
+10k
plus petit
+10k
petit garçon
+10k
petit frère
+10k
Resultaten: 81067. Exact: 81067. Verstreken tijd: 102 ms.
