Le professeur encourage les élèves à décrire leurs peurs par des mots simples.
Nauczyciel zachęca uczniów, by w prostych słowach opisywali swoje lęki.
Il tente de sublimer ses peurs en une vision héroïque de lui-même.
Stara się przetworzyć swoje lęki w bohaterski obraz samego siebie.
Il rumine toujours ses peurs, ce qui l'empêche d'avancer.
Ciągle rozdrapuje swoje obawy, co utrudnia mu pójście naprzód.
Il a dû surmonter ses propres doutes et peurs pour poursuivre ses rêves.
Musiał odpędzać własne wątpliwości i obawy, by podążać za swoimi marzeniami.
Cette rumeur infondée a agité tout le quartier, provoquant des peurs totalement inutiles.
Ta bezpodstawna plotka poruszyła całe osiedle, wywołując zupełnie niepotrzebny strach.
Elle essaie de pratiquer chaque jour la vertu de courage malgré ses peurs.
Każdego dnia stara się ćwiczyć w sobie odwagę, mimo swoich lęków.
Elle a dû percuter ses propres peurs avant de parler en public.
Zanim wystąpiła publicznie, musiała zmierzyć się z własnymi lękami.
Avec ce nouveau projet, nous espérons dissoudre les peurs liées au changement.
Dzięki temu nowemu projektowi mamy nadzieję oswoić lęk przed zmianą.
Pour moi, toute manipulation des peurs d'un enfant est totalement inacceptable.
Dla mnie jakakolwiek manipulacja dziecięcymi lękami jest całkowicie nie do przyjęcia.
Elle trouva un certain réconfort en parlant de ses peurs à sa sœur.
Znalazła pewne ukojenie, rozmawiając o swoich lękach z siostrą.
Nous réprimons parfois nos peurs pour ne pas inquiéter nos proches.
Zdarza się, że tłumimy swoje lęki, żeby nie martwić bliskich.
Cette histoire, souvent raconté aux enfants, les aide à surmonter leurs peurs.
Ta opowieść, często opowiadana dzieciom, pomaga im oswajać swoje lęki.
Elle a appris à lutter contre ses peurs en consultant régulièrement une psychologue.
Nauczyła się mierzyć z własnymi lękami, regularnie chodząc do psycholożki.
