We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si les engrenages se désalignent, ils peuvent se bloquer et causer une panne.
Jeśli tryby się przesuną, mogą się zablokować i spowodować awarię.
Les roues indirectement contrôlées peuvent se bloquer à n'importe quelle vitesse.
Dopuszczalne jest blokowanie się kół sterowanych pośrednio przy każdej prędkości.
Les appareils photo peuvent se bloquer lorsqu'ils sont exposés trop longtemps à de basses températures.
Aparaty fotograficzne mogą ulec zakleszczeniu, gdy są zbyt długo wystawione na działanie niskich temperatur.
Les roues directement contrôlées peuvent se bloquer à n'importe quelle vitesse, mais dans tous les cas, la stabilité ne doit pas être affectée.
Dopuszczalne jest blokowanie kół pośrednio sterowanych przy każdej prędkości, ale we wszystkich przypadkach nie dopuszcza się utraty stateczności.
Les roues peuvent se bloquer à une vitesse inférieure à 20 km/h.
Blokowanie kół może zachodzić przy prędkościach poniżej 20 km/h.
Aux vitesses du véhicule supérieures ou égales à 15 km/h, les roues directement contrôlées peuvent se bloquer brièvement, mais aux vitesses inférieures à 15 km/h tout blocage des roues est toléré.
Przy prędkościach pojazdu >=15 km/h dopuszczalne są krótkie okresy blokowania kół bezpośrednio sterowanych, ale przy prędkościach < 15 km/h blokowanie jest dopuszczalne.
En cas d'insuffisance d'ATP au moment du décès, les muscles peuvent se bloquer et se rigidifier immédiatement.
Jeżeli jest nie wystarczająco ATP w czasie śmierci, mięśnie mogą zamknąć się i gdy tylko wejdź do rygoru.
Lors de l'utilisation de Kaspersky Endpoint Security 10 for Linux sur les systèmes d'exploitation de la famille Linux 7.2 et de la famille SUSE Linux Enterprise Server 11, les fichiers de plus de 2 Go peuvent se bloquer.
Jeśli Kaspersky Endpoint Security 10 for Linux działa pod kontrolą systemu operacyjnego z rodziny Red Hat Enterprise Linux 7.2 lub z rodziny SUSE Linux Enterprise Server 11, pliki o rozmiarze przekraczającym 2 GB mogą zostać zablokowane.
En cas d'insuffisance d'ATP au moment du décès, les muscles peuvent se bloquer et se rigidifier immédiatement.
Jeżeli podczas śmierci mięśnie miały za mało ATP, mogły natychmiastowo zesztywnieć.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.