Si tu ne peux pas m'aider, au moins laisse-moi en paix.
Jeśli nie możesz mi pomóc, to chociaż zostaw mnie w spokoju.
Tu dois fournir en trèfle, tu ne peux pas jouer une autre couleur.
Musisz dołożyć do trefla, nie możesz wyrzucić innego koloru.
Je ne peux pas expliquer mon attirance pour cette ville pourtant très bruyante.
Nie potrafię wytłumaczyć, dlaczego tak ciągnie mnie do tego hałaśliwego miasta.
Je ne peux pas refuser de l'aider quand il me le demande poliment.
Nie potrafię odmówić mu pomocy, kiedy grzecznie o nią prosi.
Tu ne peux pas décider par-dessus l'accord que nous avons signé ensemble.
Nie możesz podjąć decyzji sprzecznej z umową, którą razem podpisaliśmy.
Eh non, tu ne peux pas conduire sans permis, c'est interdit.
Zapomnij, nie możesz prowadzić bez prawa jazdy, to zabronione.
Arrête de rêver, tu ne peux pas arrêter de travailler à trente ans.
Zejdź na ziemię, nie możesz przestać pracować w wieku trzydziestu lat.
Pour écrire un bon roman fantastique, tu ne peux pas manquer d'imagination.
Żeby napisać dobrą powieść fantasy, nie możesz mieć ubogiej wyobraźni.
Avec une si petite mise, tu ne peux pas espérer gagner le gros lot.
Z tak małą stawką nie możesz liczyć na wygraną główną nagrodę.
Le médecin peut te recevoir dimanche, si tu ne peux pas venir en semaine.
Lekarz może cię przyjąć w niedzielę, jeśli nie możesz przyjść w tygodniu.
Sans pièce d'identité valide, tu ne peux pas retirer d'argent au guichet.
Bez ważnego dokumentu tożsamości nie możesz wypłacić pieniędzy w okienku.
Vérifie la quotité avant de passer ton ordre, tu ne peux pas acheter moins.
Sprawdź minimalny pakiet przed złożeniem zlecenia, nie możesz kupić mniej.
Ils créent un groupe de recherche prestigieux, mais je ne peux pas en être.
Tworzą prestiżową grupę badawczą, ale ja nie mogę do tego należeć.