Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pharenm
View images
Vertaling van "phare" in Pools
najważniejszy
Phare
Des rumeurs étranges nous parviennent de l'île depuis la disparition du phare.
Docierają do nas dziwne pogłoski z wyspy, odkąd zniknęła latarnia morska.
On disait qu'un vieux phare se dressait aux confins de la côte sauvage.
Mówiono, że na krańcach dzikiego wybrzeża stoi stara latarnia morska.
Après le choc, seul un phare fonctionnait encore sur le vieux camion.
Po uderzeniu w starym ciężarowym aucie działał już tylko jeden reflektor.
La pluie était tellement forte que même le phare de la voiture éclairait mal.
Deszcz był tak ulewny, że nawet reflektor samochodu słabo oświetlał jezdnię.
Le phare perçait l'obscur, envoyant son rayon blanc au-dessus des vagues.
Latarnia morska przebijała ciemność, wysyłając biały snop światła ponad fale.
Un enfant a rayé le phare avec son vélo, mais il reste utilisable.
Dziecko porysowało reflektor rowerem, ale nadal da się z niego korzystać.
Le phare conique se dresse sur la falaise, bien visible pour les bateaux.
Stożkowa latarnia morska stoi na klifie i jest dobrze widoczna dla statków.
Le phare de la voiture vient m'éblouir quand je traverse la rue sombre.
Reflektor samochodu oślepia mnie, kiedy przechodzę przez ciemną ulicę.
Non loin d'ici, un phare blanc se dresse sur la pointe rocheuse.
Niedaleko stąd, na skalistym cyplu, wznosi się biały latarnia morska.
Le phare gauche est déporté de quelques centimètres, sans doute après un choc.
Lewy reflektor jest przesunięty o kilka centymetrów, pewnie po jakimś uderzeniu.
Avant de partir de nuit, elle vérifie toujours chaque phare de sa voiture.
Przed nocną drogą zawsze sprawdza każdy reflektor w swoim samochodzie.
Un seul phare éclairait la scène, créant une atmosphère mystérieuse autour du chanteur.
Scenę oświetlał tylko jeden reflektor, tworząc wokół wokalisty tajemniczy klimat.
Elle a confondu le phare avec la veilleuse et ébloui les conducteurs en face.
Pomyliła reflektor ze światłami pozycyjnymi i oślepiła kierowców jadących z naprzeciwka.
Images of phare
reflektor samochodowy
światło samochodowe
reflektor
latarnia morska
Uitdrukkingen met phare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
boutique phare n.
sklep flagowy
"La boutique phare de cette marque se trouve sur les Champs-Élysées."
chanson phare n.
przebój
"« Bohemian Rhapsody » est la chanson phare de Queen."
élément phare n.
główny element · najważniejszy element
"Ce tableau ancien est l'élément phare de sa collection d'art."
film phare n.
film ikoniczny
"« Citizen Kane » est considéré comme le film phare d'Orson Welles."
groupe phare n.
zespół kultowy · zespół wiodący
"The Beatles était le groupe phare du rock des années 1960."
idée phare n.
myśl przewodnia · idea przewodnia
"L'égalité est l'idée phare de ce mouvement politique."
initiative phare n.
inicjatywa flagowa
"Cette initiative phare du gouvernement vise à réduire la pollution urbaine."
produit phare n.
produkt flagowy
"L'iPhone est le produit phare d'Apple depuis des années."
projet phare n.
projekt flagowy
"Ce nouveau campus est le projet phare de l'université pour les dix prochaines années."
sujet phare n.
główny temat
"Le changement climatique est le sujet phare de cette conférence internationale."
valeur phare n.
wartość przewodnia
"L'innovation est la valeur phare de cette entreprise technologique."
attraction phare n.
główna atrakcja
"Le grand huit est l'attraction phare de ce parc d'attractions."
école phare n.
szkoła wzorcowa · szkoła modelowa
"Cette école phare attire des visiteurs du monde entier."
magasin phare n.
sklep flagowy · flagowy sklep
"Le magasin phare de cette enseigne se trouve sur les Champs-Élysées."
médicament phare n.
lek flagowy · produkt flagowy
"Ce laboratoire mise tout sur son médicament phare contre le diabète."
phare de la liberté n.
Statua Wolności
"Le phare de la liberté accueille les visiteurs du monde entier."
secteur phare n.
wiodący sektor · sektor kluczowy
"Le tourisme est un secteur phare de l'économie française."
titre phare n.
główny tytuł
"Le titre phare de ce magazine traite du changement climatique."
faire des appels de phare v.
mrugać światłami
"Il fait des appels de phare pour prévenir les automobilistes du contrôle radar."
gardien de phare n.
latarnik
"Le gardien de phare allume la lumière chaque soir pour guider les bateaux."
Synoniemen voor phare in het Frans
Suggesties
produit phare
1600
événement phare
540
modèle phare
480
bateau-phare
380
phare avant
320
initiative phare
3560
gardien de phare
570
Resultaten: 3168. Exact: 3168. Verstreken tijd: 46 ms.
