Vertaling van "phobies" in Pools
Étudier les mécanismes de la peur peut aider les individus à mieux comprendre leurs phobies.
Badanie czynników wywołujących strach może pomóc ludziom lepiej zrozumieć swoje fobie.
Tout ce temps, je savais qu'elle écrivait mes phobies...
Przez cały ten czas wiedziałem, że wciąż spisywała moje fobie...
Ça dit qu'il est reconnu pour soigner les peurs et les phobies.
Jest napisane, że zdobył nagrodę w dziedzinie leczenia lęków i fobii.
On utilise parfois la transe hypnotique pour aider à gérer les phobies et les peurs.
Stan hipnotyczny wykorzystuje się czasem, by pomóc w radzeniu sobie z fobiami i lękami.
En thérapie, on applique parfois le conditionnement pour aider les patients à surmonter leurs phobies.
W terapii czasem stosuje się warunkowanie, by pomóc pacjentom w przezwyciężaniu fobii.
La thérapie cognitivo-comportementale est efficace pour traiter les phobies et les pensées obsessionnelles.
Terapia poznawczo-behawioralna jest skuteczna w leczeniu fobii i myśli natrętnych.
L'équipe clinique tente de décrire précisément le mécanisme interne à l'origine de ses phobies.
Zespół kliniczny próbuje możliwie dokładnie opisać wewnętrzny mechanizm leżący u podstaw jego fobii.
Hélas, ces deux cas n'épuisent pas la liste des phobies.
Niestety te dwa przypadki nie wyczerpują katalogu fobii.
De nombreuses phobies se développent grâce à l'évitement conditionné de certains stimuli.
Wiele fobii rozwija się poprzez wyuczone unikanie konkretnych bodźców.
Le contre-conditionnement peut être une excellente stratégie pour surmonter des phobies spécifiques.
Przeciwwarunkowanie może być doskonałą strategią w pokonywaniu konkretnych fobii.
La désensibilisation systématique est souvent utilisée pour aider les gens à surmonter leurs phobies.
Desensytyzacja systematyczna często pomaga ludziom przezwyciężyć fobie.
Ici, nous parlons de véritables phobies...
To o czym rozmawiamy, to realne fobie...
Le thérapeute a mis en place une méthode douce pour aider le patient à surmonter ses phobies.
Terapeuta wprowadził stopniowe, łagodne działania, aby pomóc pacjentowi pokonać fobie.
