Elle rêve de visiter une station polaire pour observer les manchots et les phoques.
Marzy o tym, by odwiedzić stację polarną i obserwować pingwiny oraz foki.
Les pêcheurs illégaux massacrent les phoques qui s'approchent trop près de leurs filets.
Nielegalni rybacy bezwzględnie wybijają foki, które podpływają zbyt blisko ich sieci.
Les phoques se reposaient sur la glace près du chenal creusé par les navires.
Foki odpoczywały na lodzie w pobliżu kanału wyoranego przez statki.
Ma sœur veut faire du kayak de mer pour observer les phoques sur les rochers.
Moja siostra chce pływać kajakiem po morzu, żeby obserwować foki na skałach.
La graisse sert d'isolant pour les phoques, les protégeant du froid.
Tłuszcz służy jako izolacja dla fok, chroniąc je przed zimnem.
De nombreux amateurs de nature affluent pour voir les colonies de phoques communs en action.
Wielu miłośników przyrody przyjeżdża, by zobaczyć kolonię fok zwyczajnych w akcji.
Les ours polaires chassent les phoques sur la banquise, loin des côtes habitées.
Niedźwiedzie polarne polują na foki na pokrywie lodowej, daleko od zamieszkanych wybrzeży.
La faune antarctique inclut des manchots, des phoques et de nombreux oiseaux marins.
Do antarktycznej fauny zalicza się pingwiny, foki oraz wiele gatunków ptaków morskich.
Les conditions climatiques difficiles empêchent parfois les phoques de produire des petits survivants.
Trudne warunki klimatyczne sprawiają, że foki nie zawsze mogą dochować się żywych młodych.
Le parc marin organise une séance spéciale où les enfants nourrissent les phoques.
Oceanarium organizuje specjalne zajęcia, podczas których dzieci karmią foki.
Une orque trop prédatrice pourrait réduire rapidement le nombre de phoques dans la région.
Zbyt drapieżna orka mogłaby bardzo szybko ograniczyć liczbę fok w tym rejonie.
Une activité braconnier menace sérieusement la survie des phoques sur cette côte isolée.
Kłusownicza działalność poważnie zagraża przetrwaniu fok na tym odludnym wybrzeżu.
En été, le côtier sert aussi à emmener les touristes voir les phoques.
Latem kuter przybrzeżny służy też do zabierania turystów na oglądanie fok.
