Obrońcy praw zwierząt co roku organizują demonstracje przeciwko polowaniom na foki.
Les défenseurs des animaux manifestent chaque année contre la chasse aux phoques.
Filmy dokumentalne o polowaniach na foki często pokazują sceny bardzo trudne do oglądania.
Les documentaires sur la chasse aux phoques montrent souvent des scènes très difficiles à regarder.
Wyglądaliście jak dwie foki walczące o winogrono.
On dirait deux otaries avec un grain de raisin.
Wyglądaliście jak dwie foki walczące o winogrono.
On dirait deux otaries se battant pour un raisin.
Mieszkańcy tej odciętej od świata wyspy wciąż muszą polować na foki, żeby przetrwać zimę.
Les habitants de cette île isolée doivent encore chasser le phoque pour survivre l'hiver.
Naukowcy obserwują wędrówki pewnej wędrownej foki wzdłuż arktycznych pól lodowych.
Les scientifiques observent les déplacements d'un phoque nomade le long des banquises arctiques.
Po złapaniu foki myśliwi zaczynają obdzierać ją ze skóry na krze lodowej.
Après avoir pêché le phoque, les chasseurs se mettent à le peler sur la banquise.
Ekologiczni aktywiści co roku organizują protesty przeciwko polowaniom na foki na północy kraju.
Les militants écologistes manifestent chaque année contre la chasse au phoque dans le nord du pays.
Nasze miasto chroni wyjątkowy morski ekosystem, w którym żyją żółwie, delfiny i foki.
Notre ville protège un écosystème marin unique, où vivent tortues, dauphins et phoques.
Figurka zabawki w kształcie foki była idealnym dodatkiem do jej kolekcji.
La figurine de phoque était le parfait ajout à sa collection.
Nowa kurtka projektanta miała fakturę przypominającą skórę foki, co dawało luksusowe wrażenie w dotyku.
La nouvelle veste du designer avait une texture de phoque qui semblait luxueuse au toucher.
Mleczak małej foki był wystarczająco ostry do ćwiczeń polowania.
La dent de lait du bébé phoque était suffisamment aiguisée pour s'entraîner à la chasse.
Mam dość życia na zamrożonym lodowcu opanowanym przez foki.
J'en peux plus de vivre sur un iceberg infesté de phoques.
