Elle préfère les débats cérébraux aux activités physiques bruyantes de ses amis.
Ona woli intelektualne dyskusje od głośnych, fizycznych aktywności swoich znajomych.
La stimulation constante de son entraîneur le pousse à dépasser ses limites physiques.
Stała motywacja ze strony trenera skłania go do przekraczania własnych ograniczeń fizycznych.
Marc est très bien constitué et supporte facilement les efforts physiques prolongés.
Marc ma bardzo dobrą kondycję i bez trudu znosi długotrwały wysiłek fizyczny.
Avec un opérateur linéaire généralisé, on modélise aussi certains systèmes physiques discontinus.
Za pomocą uogólnionego operatora liniowego można modelować również pewne nieciągłe układy fizyczne.
Les matchs de basket-ball masculin sont souvent plus physiques que ceux des catégories juniors.
Mecze męskiej koszykówki są często bardziej fizyczne niż spotkania w kategoriach juniorskich.
Le continu permet de décrire des grandeurs physiques comme la température ou la vitesse.
Kontinuum pozwala opisywać wielkości fizyczne, takie jak temperatura czy prędkość.
Ils devront surpasser leurs limites physiques pour terminer cette course de montagne.
Będą musieli wyjść poza swoje fizyczne możliwości, żeby ukończyć ten bieg górski.
Une bretelle élastique peut être plus confortable lors d'activités physiques.
Elastyczny pasek na ramię może być wygodniejszy podczas aktywności fizycznej.
Dans sa carrière sportive, il a su franchir des obstacles physiques et mentaux.
W swojej karierze sportowej potrafił przełamywać zarówno bariery fizyczne, jak i psychiczne.
En période de canicule, il faut modérer les efforts physiques pour éviter les malaises.
Podczas upałów trzeba ograniczyć wysiłek fizyczny, żeby uniknąć zasłabnięć.
Après son opération, il a dû s'ajuster à certaines limites physiques.
Po operacji musiał nauczyć się funkcjonować z pewnymi ograniczeniami fizycznymi.
Les athlètes doivent souvent ressentir la douleur pour dépasser leurs limites physiques.
Sportowcy często muszą odczuwać ból, żeby przekraczać swoje fizyczne granice.
Un bon masseur professionnel respecte toujours les limites physiques et psychologiques de la personne.
Dobry profesjonalny masażysta zawsze respektuje fizyczne i psychiczne granice danej osoby.
