Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pienf
View images
Vertaling van "pie" in Pools
View images
Chaque matin, une pie vient picorer les miettes de pain sur le balcon.
Każdego ranka na balkon przylatuje sroka, żeby skubać okruszki chleba.
Depuis la cime des arbres, la pie fondra pour collecter des objets brillants.
Z wierzchołków drzew sroka zanurkuje, by zebrać błyszczące przedmioty.
Ma sœur est une vraie pie, elle ne peut pas rester silencieuse cinq minutes.
Moja siostra to straszna gaduła, nie potrafi wytrzymać pięciu minut w ciszy.
À chaque repas de famille, la même pie monopolise la conversation pendant des heures.
Na każdych rodzinnych obiadach ta sama gaduła zagarnia całą rozmowę na długie godziny.
On entendait une pie bavarde qui se disputait avec un corbeau sur le toit.
Słychać było gadatliwą srokę, która kłóciła się z krukowatym na dachu.
Je l'aime bien, mais cette pie fatigue tout le monde avec ses histoires interminables.
Lubię go, ale ten gaduła zamęcza wszystkich swoimi niekończącymi się opowieściami.
Une pie curieuse s'est approchée de la fenêtre pour regarder à l'intérieur du salon.
Ciekawska sroka podfrunęła do okna, żeby zajrzeć do środka salonu.
La pie bavarde, avec ses plumes noires et blanches, traverse rapidement le champ désert.
Sroka o czarno-białym upierzeniu szybko przelatuje nad pustym polem.
Une pie bavarde s'est battue avec un corbeau pour défendre son territoire près du parc.
Sroka stoczyła bójkę z krukiem, broniąc swojego terytorium przy parku.
Du balcon, elle a vu un geai poursuivre une pie au-dessus du jardin.
Z balkonu zobaczyła, jak sójka goni srokę nad ogrodem.
Une pie l'observait, je l'ai sauvé et rapporté ici.
Sroka na niego patrzyła, więc go uratowałem i wziąłem.
La pie s'est envolée brusquement lorsque le chat s'est approché silencieusement.
Sroka nagle odleciała, gdy kot po cichu się zbliżył.
Une pie tournait autour du jardin, attirée par l'éclat des objets métalliques.
Sroka krążyła po ogrodzie, zwabiona blaskiem metalowych przedmiotów.
Images of pie
sroka
działka
poletko
Uitdrukkingen met pie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! être bavard comme une pie v.
być gadatliwym jak sroka
"Elle est bavarde comme une pie, elle n'arrête jamais de parler."
! bavard comme une pie adj.
gadatliwy jak sroka
"Ma voisine est bavarde comme une pie, elle raconte tout à tout le monde."
! voleur comme une pie adj.
kradnący jak sroka
"Mon cousin est voleur comme une pie au marché."
jacasser comme une pie v.
trajkotać jak sroka
"Ma voisine jacasse comme une pie depuis ce matin."
voiture pie n.
czarno-biały radiowóz
"La voiture pie s'est arrêtée devant le magasin pour contrôler."
nid de pie n.
kosz obserwacyjny
"Le marin monta dans le nid de pie pour surveiller l'horizon."
mince pie n.
mince pie
"Elle prépare des mince pies pour le réveillon de Noël."
oeuvre pie n.
dzieło pobożne
"Il a fondé cette école comme une oeuvre pie pour aider les enfants pauvres."
trouver la pie au nid v.
trafić na żyłę złota
"Il a trouvé la pie au nid en achetant cette maison à ce prix."
pie bavarde n.
sroka zwyczajna
"Une pie bavarde s'est posée sur la branche du chêne."
queue-de-pie n.
frak
"Il portait une élégante queue-de-pie pour le mariage."
cheval pie n.
koń srokaty
"Le cheval pie galopait dans le pré avec ses taches noires et blanches."
pie de mer n.
wrona morska
"La pie de mer cherche des moules sur la plage."
pie-mère n.
pajęczynówka
"La pie-mère protège le tissu nerveux du cerveau."
martin-pêcheur pie n.
łowczyk srokaty
"Le martin-pêcheur pie plonge rapidement pour attraper des poissons."
traquet pie n.
białorzytka srokata
"Le traquet pie niche dans les steppes rocailleuses d'Asie centrale."
vache pie n.
krowa łaciata
"La vache pie broute paisiblement dans le pré."
bretonne pie noir n.
bretońska czarno-biała
"L'éleveur possède un troupeau de bretonne pie noir dans sa ferme."
huile de genou de pie n.
olej z kolana sroki
"Il m'a proposé de l'huile de genou de pie pour soigner mon mal de dos."
huîtrier pie n.
ostrygojad
"L'huîtrier pie cherche des mollusques sur la plage à marée basse."
Synoniemen voor pie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 704. Exact: 704. Verstreken tijd: 24 ms.
