Examples with "pipeter 10" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Immédiatement avant l'emploi, dans une fiole jaugée de 100 ml, pipeter 10 ml de solution A et 10 ml de solution B.
Bezpośrednio przed analizą przenieść po l0 ml roztworu A i roztworu B do 100 ml kolby miarowej.
Andere resultaten
Introduire à la pipette 10 ml de réactif de Schiff dans un Erlenmeyer de 250 ml,
odmierzyć pipetą 10 ml odczynnika Schiffa do 250 ml kolby Erlenmeyera,
introduire à la pipette 10 ml de l'échantillon, ajouter 0,5 ml d'aniline et 2 ml d'acide acétique glacial
dodać 0,5 ml aniliny i 2 ml lodowatego kwasu octowego.
2 pipettes 10 pipettes 20 pipettes
Prélever à la pipette 10 ml de la solution d'extraction (6) ou de la solution (7.1.).
Pobrać pipetą 10 ml roztworu ekstrakcyjnego (6) lub roztworu (7.1).
Introduire à la pipette 10 ml du solvant A (3.2) respectivement dans deux autres ballons jaugés de 25 ml (C et D).
Do kolejnych dwóch kolb pomiarowych (C i D) o pojemności 25 ml każda odpipetować 10 ml rozpuszczalnika A (ppkt 3.2).
Introduire à la pipette 10 ml de solution B (5.14.2) dans une fiole jaugée de 100 ml, contenant environ 80 ml de solution d'éthanol (5.13), porter au volume à l'aide de la solution d'éthanol (5.13) et bien mélanger.
Wprowadzić pipetą 10 ml roztworu B (ppkt. 5.14.2) do 100 ml kolby pomiarowej zawierającej w przybliżeniu 80 ml roztworu etanolu, dopełnić do objętości roztworem etanolu (ppkt. 5.13) i dokładnie wymieszać.
Pipettes graduées de 10 et 5 ml.
Pipety kalibrowane, 10 i 5 ml.
Refroidir l'échantillon de vin aux environs de 0 ºC ainsi que la pipette de 10 ml servant à son prélèvement.
Schłodzić wino do temperatury około 0 C, razem z pipetą na 10 ml, używaną do pobierania próbek.
pipettes réglables (10 à 5000 μl) ou série de pipettes de tailles équivalentes
regulowanych pipet (10-5000 μl) lub różnych pipet o równoważnych pojemnościach
dans chaque fenêtre, déposer à la pipette 5 à 10 µl d'une solution de glycérol tamponnée au phosphate à 0,1 M (voir l'appendice 3) ou un support antidécoloration du commerce, puis couvrir d'une lamelle.
Na każde okienko nanieść pipetą 5-10 µl 0,1M buforu fosforanowo-glicerynowego (dodatek 3) lub komercyjnego utrwalacza zapobiegającego odbarwianiu i nakryć szkiełkiem nakrywkowym.
Déposer à la pipette 5 à 10 µl d'un tampon phosphate 0,1 M avec glycérol (appendice 3) ou un support similaire, sur chaque puits; recouvrir d'une lamelle.
Odpipetować 5 - 10 l 0,1 M buforu fosforanowego zawierającego glicerynę (dodatek 3), albo podobną ilością utrwalacza każde z zagłębień i przykryć je szkiełkiem nakrywkowym.
20 ml avec 2 pipettes doseuse de 1 ml 50 ml avec 2 pipettes doseuse de 3 ml 150 ml avec 2 pipettes doseuse de 10 ml
