Download for Windows Premium
Publiciteit
piquantnm
épine ou pointe qui pousse sur certaines plantes
View images
Definitie
1. qui provoque une sensation forte au goût ou à l'odorat 2. blessant ou offensant... See more
ostrość f
pikanteria f
pikantność f
kolec m
smaczek m
ostry
pikantny
cięty
uszczypliwy
kłujący
złośliwy
ostro
dowcipny
zadziorny
pociągający
cierń
atrakcyjność
Dans cette recette, le piquant doit rester discret pour ne pas masquer les autres saveurs.
W tym przepisie ostrość powinna pozostać stonowana, żeby nie przytłumić innych smaków.
Ils ont réduit le piquant du plat pour que les enfants puissent en manger.
Zmniejszyli ostrość dania, żeby dzieci też mogły je zjeść.
Même une réunion ennuyeuse peut avoir du piquant si quelqu'un ose contredire le patron.
Nawet nudne zebranie może nabrać pikanterii, jeśli ktoś odważy się sprzeciwić szefowi.
Ils ont mis du piquant à leur relation en partant voyager spontanément ensemble.
Dodali pikanterii swojemu związkowi, spontanicznie wyjeżdżając razem w podróż.
Le caractère piquant du ragoût a fait tousser quelques invités sensibles aux épices.
Pikantność gulaszu sprawiła, że kilku gości wrażliwych na ostre przyprawy zaczęło kaszleć.
Le piquant de cette salsa maison vient des jalapeños finement hachés.
Ostrość tej domowej salsy pochodzi od drobno posiekanych papryczek jalapeño.
Dans ce petit restaurant, le curry madras est toujours bien équilibré entre piquant et parfum.
W tej małej knajpce curry madras jest zawsze idealnie wyważone między ostrością a aromatem.
Dans ce plat, le piquant vient surtout des petits piments rouges frais.
W tym daniu ostrość pochodzi głównie z małych, świeżych czerwonych papryczek chili.
Ils ont apprécié le caractère piquant du plat, malgré leurs habitudes plutôt douces.
Mimo że zwykle wolą łagodniejsze potrawy, docenili jej wyrazistą ostrość.
Le réalisateur essaie d'introduire du piquant dans le film grâce à des rebondissements inattendus.
Reżyser stara się dodać filmowi trochę pikanterii dzięki niespodziewanym zwrotom akcji.
On sent d'abord le piquant du gingembre, puis la saveur citronnée du plat.
Najpierw czuć ostrość imbiru, a potem cytrusowy smak dania.
Il aime mettre du piquant à sa vie en essayant de nouveaux sports extrêmes.
Lubi dodawać pikanterii swojemu życiu, próbując nowych sportów ekstremalnych.
La réunion d'hier ne manquait pas de piquant avec toutes ces révélations surprises.
Wczorajszemu spotkaniu nie brak mu pikanterii przy tylu zaskakujących rewelacjach.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of piquant

botanique
(botanique)
kolec

Uitdrukkingen met piquant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor piquant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 859. Exact: 859. Verstreken tijd: 40 ms.