Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ostry
Vertaling van "ostry" in Frans
Zranił się o ostry głaz ukryty pod wodą, tuż przy brzegu.
Il se blesse sur un rocher aigu caché sous l'eau près de la rive.
Stolarz zauważa, że z deski wciąż wystaje ostry gwóźdź.
Le menuisier remarque qu'un clou aigu dépasse encore de la planche de bois.
Ten intensywny, ostry zapach czosnku i cebuli roznosi się po całej kuchni.
Ce parfum piquant d'ail et d'oignon se répand dans toute la cuisine.
Uważam, że ten ser pleśniowy jest zbyt ostry, żeby jeść go solo.
Je trouve ce fromage bleu trop piquant pour être mangé seul.
Domowy ostry sos z papryczek mojej babci idealnie pasuje do smażonej ryby.
La sauce piquante maison de ma grand-mère accompagne parfaitement le poisson frit.
Wydzielanie się dwutlenku siarki tłumaczy ostry zapach wyczuwalny w laboratorium.
Le dégagement de dioxyde de soufre explique l'odeur piquante ressentie dans le laboratoire.
Sos ma przyjemnie ostry smak, który delikatnie rozgrzewa w ustach.
La sauce a une saveur piquante agréable, qui réchauffe doucement la bouche.
Na targu kupili tylko jedną limonkę, żeby przygotować swój ostry sos.
Au marché, ils ont acheté un seul citron vert pour préparer leur sauce piquante.
W tym zadaniu musisz najpierw znaleźć kąt ostry między tymi dwoma odcinkami.
Dans ce problème, tu dois d'abord repérer l'angle aigu entre ces deux segments.
Dodaliśmy ostry, roztopiony cheddar do brokułów, żeby dzieci chętniej je zjadły.
On a ajouté du cheddar fondu piquant sur les brocolis pour que les enfants en mangent.
Ten ser ma zaskakująco ostry posmak, który długo zostaje w ustach.
Ce fromage a un caractère piquant surprenant, qui reste longtemps en bouche.
Szlifierka godzinami zachowuje pełne skupienie, żeby uzyskać idealnie ostry brzeg.
La meuleuse reste concentrée pendant des heures pour obtenir un tranchant parfait.
Uważam, że kwaśna śmietana dobrze równoważy ostry smak tacos.
Je trouve que la crème aigre équilibre bien le goût épicé des tacos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ostry bevatten
ostry koniec nf.
pointe
"La pointe du couteau était très affûtée."
ostry sos nf.
sauce piquante
"Cette sauce piquante mexicaine brûle vraiment la langue."
bardzo ostry adj.
très épicé
"Ce curry est très épicé, j'ai besoin d'eau pour calmer ma bouche."
très fort
"Ce fromage est très fort, il pique la langue."
ostry zakręt nm.
virage serré
"Le conducteur a ralenti avant le virage serré de la montagne."
niezbyt ostry adj.
pas très net
"Cette photo est pas très nette, on ne distingue pas les visages."
Ostry koniec nf.
extrémité pointue
"L'extrémité pointue de l'aiguille perce facilement le tissu."
mniej ostry adj.
moins tranchant
"Ce couteau est moins tranchant depuis qu'il est tombé."
ostry chili nm.
piment fort
"Elle a ajouté du piment fort dans sa sauce pour la rendre plus épicée."
bardziej ostry adj.
plus tranchant
"Ce couteau est plus tranchant que l'ancien."
akcent ostry nm.
accent aigu
"Le mot "été" contient un accent aigu sur chaque e."
kąt ostry nm.
angle aigu
"Dans ce triangle, l'angle aigu mesure soixante degrés."
angle pointu
"Le triangle a un angle pointu de 60 degrés."
! mieć ostry język v.
! avoir la dent dure
"Il a la dent dure envers ses collègues quand ils font des erreurs."
ból ostry nf.
douleur aiguë
"Le patient ressent une douleur aiguë dans le dos depuis ce matin."
cienki i ostry adj.
effilé
"Il utilise un couteau effilé pour découper la viande."
zrobić ostry zakręt v.
tourner court
"La voiture doit tourner court à ce carrefour étroit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ostry in het Pools
Suggesties
ostry sos
1440
ostry zakręt
1180
ostry zapach
960
ostry koniec
370
ostry ton
320
ostry ból
3500
bardzo ostry
1450
Resultaten: 2670. Exact: 2670. Verstreken tijd: 54 ms.
