Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "pirates" in Pools
La prise des pirates comprenait surtout des bijoux en or et quelques pierres précieuses.
Łup piratów składał się głównie ze złotej biżuterii i kilku drogocennych kamieni.
Le village côtier, récemment pillé par des pirates, était plongé dans la peur.
Nadmorska wioska, niedawno ograbiona przez piratów, pogrążona była w strachu.
Sans chiffrement, les pirates peuvent facilement intercepter et lire les données envoyées sur le réseau.
Bez szyfrowania hakerzy mogą z łatwością przechwytywać i odczytywać dane przesyłane w sieci.
Ce système de sécurité a un point faible facilement exploitable par des pirates avertis.
Ten system bezpieczeństwa ma piętę achillesową, którą łatwo wykorzystają doświadczeni hakerzy.
Les enfants ont inventé des histoires de pirates dans leur cabane en bois perchée.
Dzieci wymyślały pirackie opowieści w swojej drewnianej chatce na drzewie.
Ils mélangent des petits jouets au sable magique pour inventer des histoires de pirates.
Mieszają drobne zabawki z magicznym piaskiem i wymyślają pirackie przygody.
Les pirates ont laissé une fausse piste pour tromper les enquêteurs en cybersécurité.
Hakerzy zostawili fałszywy trop, by zmylić specjalistów od bezpieczeństwa sieciowego.
Dans ce roman historique, un vieil amiral raconte ses campagnes contre les pirates.
W tej powieści historycznej stary admirał opowiada o swoich wyprawach przeciw piratom.
Les pirates volaient parfois seulement la subsistance du navire, laissant l'équipage repartir.
Piraci niekiedy zabierali ze statku tylko zapasy żywności, a załogę puszczali wolno.
Les pirates passèrent des années à chercher le trésor caché enterré sur l'île lointaine.
Piraci spędzili lata, szukając ukrytego skarbu zakopanego na odległej wyspie.
Le navire resta prudemment hors de portée de fusil des pirates cachés sur la côte.
Statek trzymał się ostrożnie poza zasięgiem strzału piratów ukrytych na wybrzeżu.
Ce roman historique raconte le pillage d'un port marchand par une flotte de pirates.
Ta powieść historyczna opowiada o grabieży portu handlowego przez flotę piratów.
Les pirates menaçaient de vendre en esclavage tous les habitants du village capturé.
Piraci grozili, że sprzedadzą w niewolę wszystkich mieszkańców zdobytej wioski.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pirates: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pirate de la route n.
rozbójnik drogowy
"Les pirates de la route ont attaqué plusieurs conducteurs cette semaine."
bateau pirate n.
statek piracki
"Le bateau pirate attaqua le galion chargé d'or."
drapeau pirate n.
flaga piracka · piracka flaga
"Le drapeau pirate flottait au sommet du mât du navire."
copie pirate n.
piracka kopia
"Il a téléchargé une copie pirate du dernier film."
édition pirate n.
piracka wersja · piracka kopia
"Cette édition pirate du roman circule sur internet sans permission."
navire pirate n.
statek piracki · okręt piracki
"Le navire pirate approchait silencieusement du galion espagnol chargé d'or."
pirate informatique n.
haker
"Le pirate informatique a volé les données personnelles de milliers d'utilisateurs."
radio pirate n.
piracka stacja radiowa
"Cette radio pirate diffuse de la musique interdite depuis un bateau."
télévision pirate n.
piracka telewizja
"La télévision pirate a été fermée par les autorités hier."
émetteur pirate n.
piracka stacja nadawcza
"L'émetteur pirate diffusait de la musique depuis les années 80."
enregistrement pirate n.
piracki zapis
"Il a acheté un enregistrement pirate du concert de son groupe préféré."
pirate de l'air n.
porywacz samolotu
"Le pirate de l'air a été arrêté par les forces spéciales."
station pirate n.
piracka stacja radiowa
"La station pirate diffusait de la musique depuis un bateau en mer."
pirate téléphonique n.
pirat telefoniczny
"Un pirate téléphonique a détourné des appels vers des numéros surtaxés."
Parti pirate n.
Partia Piratów
"Le Parti pirate allemand a obtenu des sièges au Parlement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pirates in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3092. Exact: 3092. Verstreken tijd: 38 ms.
