Ce téléphone affiche le quadruple de pixels par rapport à mon ancien modèle.
Ten telefon ma cztery razy więcej pikseli niż mój poprzedni model.
On peut stocker l'image en niveaux de gris dans une matrice de pixels.
Obraz w skali szarości można zapisać w postaci macierzy pikseli.
Le détecteur installé dans l'appareil photo change la lumière reçue en pixels numériques précis.
Detektor wbudowany w aparat przetwarza padające światło na precyzyjne, cyfrowe piksele.
Quand tu quantifies les pixels, fais attention à ne pas introduire trop d'artefacts visibles.
Kiedy kwantujesz piksele, uważaj, żeby nie wprowadzić zbyt wielu widocznych artefaktów.
Ce moniteur affiche plus d'un million de pixels, donc l'image est très détaillée.
Ten monitor wyświetla ponad milion pikseli, więc obraz jest bardzo szczegółowy.
En regardant de près, j'ai vu quelques pixels morts sur l'écran.
Przyglądając się bliżej, dostrzegłem kilka martwych pikseli na ekranie.
Plus l'écran contient de pixels, plus l'image semble nette et agréable à regarder.
Im więcej pikseli ma ekran, tym obraz wydaje się ostrzejszy i przyjemniejszy dla oka.
La taille du fichier vidéo de différents pixels n'est pas la même.
Rozmiar pliku wideo w różnych pikselach nie jest taki sam.
Vous pouvez définir la taille du visuel en pouces, pixels ou centimètres.
Możesz ustawić rozmiar swojego posta w calach, pikselach lub centymetrach.
Sans filtrage numérique, la vidéo serait pleine d'artefacts gênants et de pixels déformés.
Bez cyfrowego filtrowania obraz wideo byłby pełen uciążliwych artefaktów i powykrzywianych pikseli.
Ceci est une image avec seulement pixels en noir et blanc en elle.
To jest obraz tylko z czarnych i białych pikseli w nim.
Ces pixels, cependant, viennent du même ensemble de sous-pixels.
Jednakże te piksele są wyrenderowane z tego samego zestawu subpikseli.
Le technicien doit augmenter la densité des pixels pour obtenir une meilleure résolution d'écran.
Technik musi zwiększyć gęstość pikseli, żeby uzyskać lepszą rozdzielczość ekranu.
