Ce plâtrier travaille souvent avec des architectes pour créer des plafonds décoratifs très détaillés.
Ten tynkarz często współpracuje z architektami, tworząc bardzo ozdobne, dopracowane sufity.
Son appartement en déconfiture montre des plafonds noircis et des prises électriques arrachées.
Jego zrujnowane mieszkanie ma okopcone sufity i powyrywane gniazdka elektryczne.
Il ne resterait aucune marge disponible sous les autres plafonds de dépenses.
W ramach pozostałych pułapów wydatków nie będzie dostępny żaden margines.
Les crédits déjà signés sont pris en compte et déduits des plafonds régionaux.
Kredyty już podpisane należy uwzględnić jako odliczenie od pułapów regionalnych.
Le rigoriste au pouvoir impose des plafonds de dépenses très stricts à chaque ministère.
Rygorysta u władzy narzuca poszczególnym resortom bardzo wyśrubowane limity wydatków.
Avant d'acheter une assurance des bagages, compare bien les plafonds d'indemnisation proposés.
Zanim kupisz ubezpieczenie bagażu, dokładnie porównaj proponowane limity odszkodowań.
Un logement bien ventilé réduit les risques de moisissures sur les murs et les plafonds.
Dobrze wentylowane mieszkanie zmniejsza ryzyko pojawienia się pleśni na ścianach i sufitach.
Dans ce roman, l'auteure décrit un palais néo-baroque aux plafonds peints et miroirs immenses.
W tej powieści autorka opisuje neobarokowy pałac z malowanymi sufitami i ogromnymi lustrami.
Le propriétaire ignorait totalement que l'amiante était encore présent dans ses faux plafonds.
Właściciel nie miał pojęcia, że w jego podwieszanych sufitach nadal jest azbest.
La pièce était spacieuse, avec des plafonds hauts offrant beaucoup de hauteur libre.
Pokój był przestronny, z wysokimi sufitami zapewniającymi dużo miejsca nad głową.
Les artisans recommandent un stuc à grain fin pour les plafonds décorés de motifs discrets.
Rzemieślnicy polecają stiuk o drobnym uziarnieniu do sufitów zdobionych subtelnymi motywami.
Cette entreprise de luminaires sait faire sur commande des suspensions pour les plafonds très hauts.
Ta firma od oświetlenia potrafi wykonać na zamówienie lampy wiszące do bardzo wysokich sufitów.
Ce peintre recommande toujours un fini mat sur les plafonds pour cacher les petites imperfections.
Ten malarz zawsze poleca matowe wykończenie na sufitach, żeby ukryć drobne nierówności.
