Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plagenf
View images
Vertaling van "plage" in Pools
View images
Cette plage isolée est devenue courue après un reportage à la télévision.
Ta odosobniona plaża stała się popularnym miejscem po reportażu w telewizji.
Cette plage rocheuse est idéale pour la pêche aux crabes à marée basse.
Ta kamienista plaża jest idealna do łowienia krabów przy odpływie.
Notre trajet pour aller à la plage traverse plusieurs petits villages charmants.
Nasza trasa nad plażę prowadzi przez kilka urokliwych, małych wiosek.
Une zone côtière limitante sépare la plage accessible de la partie protégée.
Pas wybrzeża oddziela plażę dostępną dla turystów od części objętej ochroną.
Notre famille va camper à la plage pendant une semaine de détente.
Nasza rodzina spędzi tydzień na kempingu na plaży, by odpocząć.
Promis, je reviendrai sur cette plage où nous étions si heureux.
Obiecuję, wrócę na tę plażę, gdzie byliśmy tacy szczęśliwi.
La plage au sud du port est moins fréquentée et beaucoup plus propre.
Plaża na południe od portu jest mniej oblegana i znacznie czystsza.
Son rêve est d'ouvrir un petit spa chaleureux près de la plage.
Jej marzeniem jest otworzyć przytulne, kameralne spa tuż przy plaży.
À la plage, elle lisait à plat ventre sur sa serviette rayée.
Na plaży leżała na brzuchu na swoim pasiastym ręczniku i czytała.
Il fait un temps superbe pour aller à la plage et nager ensemble.
Jest przepiękna pogoda, żeby pojechać na plażę i razem popływać.
Les enfants doivent porter la casquette pendant la sortie scolaire à la plage.
Dzieci muszą nosić czapkę z daszkiem podczas wycieczki szkolnej na plażę.
Prends garde à la marée, elle remonte vite sur cette plage isolée.
Uważaj na przypływ, na tej odludnej plaży woda szybko wraca.
On a dû se faufiler entre les rochers pour atteindre la plage cachée.
Musieliśmy przecisnąć się między skałami, żeby dotrzeć na ukrytą plażę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of plage
plaża
zakres
Uitdrukkingen met plage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
aller à la plage v.
iść na plażę · wybrać się na plażę
"Nous allons à la plage tous les dimanches d'été."
journée à la plage n.
dzień na plaży
"Nous avons prévu une journée à la plage pour profiter du soleil."
plage de sable n.
piaszczysta plaża
"Nous avons passé la journée sur une magnifique plage de sable fin."
sortie à la plage n.
wyjście na plażę · wypad na plażę
"Nous avons organisé une sortie à la plage avec les enfants dimanche dernier."
vacances à la plage n.
wakacje nad morzem
"Nous partons en vacances à la plage cet été en Bretagne."
affaires de plage n.
rzeczy plażowe · sprzęt plażowy
"Elle a préparé ses affaires de plage pour les vacances."
amoureux de la plage adj.
zakochany w plaży
"Marie est amoureuse de la plage, elle y passe tous ses week-ends."
ballon de plage n.
piłka plażowa
"Les enfants lancent leur ballon de plage dans l'eau."
bar de plage n.
bar na plaży
"Nous avons pris un cocktail au bar de plage en regardant le coucher de soleil."
cabane de plage n.
szałas na plaży
"Les enfants ont rangé leurs jouets dans la cabane de plage."
cabine de plage n.
kabina plażowa
"Nous avons loué une cabine de plage pour la journée."
chaise de plage n.
leżak plażowy · krzesło plażowe
"Elle a installé sa chaise de plage sous le parasol."
club de plage n.
klub plażowy dla dzieci
"Les parents inscrivent leur fils au club de plage pour la semaine."
football de plage n.
piłka nożna plażowa
"Les joueurs de football de plage courent pieds nus sur le sable."
maison de plage n.
dom nad morzem
"Nous passons tous nos étés dans notre maison de plage en Bretagne."
parasol de plage n.
parasol plażowy
"Ils ont installé leur parasol de plage près de l'eau."
paysage de plage n.
krajobraz plażowy
"Le paysage de plage offrait une vue magnifique sur l'océan bleu."
peignoir de plage n.
szlafrok plażowy · plażowy szlafrok
"Elle enfile son peignoir de plage après sa sortie de l'eau."
plage privée n.
plaża prywatna
"L'hôtel dispose d'une plage privée réservée à ses clients."
plage publique n.
plaża publiczna
"Les familles se dirigent vers la plage publique pour profiter du soleil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plage in het Frans
Suggesties
plage de sable
9290
plage privée
4990
aller à la plage
4260
journée à la plage
2670
vers la plage
2380
vacances à la plage
1920
plage dynamique
1410
plage de température
1290
Resultaten: 24087. Exact: 24087. Verstreken tijd: 49 ms.
