Elle caressa le plaid et commenta le moelleux très réconfortant du tissu.
Pogładziła koc i stwierdziła, że materiał ma niezwykle kojącą miękkość.
Il replace le plaid sur le sofa, vérifiant qu'aucun pli ne dépasse.
Poprawia koc na sofie, pilnując, by żaden fałd nie odstawał.
Un plaid coloré est roulé au bout de lit, prêt à être utilisé.
Na końcu łóżka leży zwinięty kolorowy pled, gotowy do użycia.
Il acheta un plaid en velours, parfait pour les soirées fraîches devant la télévision.
Kupił miękki, aksamitny pled, idealny na chłodne wieczory przed telewizorem.
Le plaid caillouteux contrastait avec le sofa moelleux, rendant l'ensemble un peu étrange.
Ten gryzący kocyk zupełnie nie pasował do miękkiej sofy i wszystko razem wyglądało trochę dziwnie.
Avant de commencer le voyage, j'ai pris un plaid à l'arrière.
Przed wyruszeniem w trasę, chwyciłem kocyk z tylnego siedzenia.
Le plaid du canapé présente un dessin à carreaux qui rappelle les couvertures écossaises.
Koc na kanapie ma kraciasty wzór, który przypomina tradycyjne szkockie koce.
Le plaid douillet sur le lit était fait d'un tissu rose doux.
Przytulny koc na łóżku był wykonany z miękkiego, różowego materiału.
Le magasin a clairement indiqué que le plaid en soie était non lavable à l'eau.
Sklep wyraźnie zaznaczył, że ten jedwabny pled nie może być prany w wodzie.
Il a posé un plaid sur les épaules de sa grand-mère pour la réchauffer.
Położył koc na ramionach babci, żeby trochę ją dogrzać.
La texture désagréable du tissu le rendait inapproprié pour le plaid douillet.
Odpychająca tekstura tkaniny sprawiała, że nie nadawała się na przytulny koc.
La fausse fourrure de ce plaid est très douce et réchauffe bien le canapé.
Sztuczne futro tego koca jest bardzo miękkie i świetnie ociepla kanapę.
Le plaid gris paraît plus doux que la couverture bleue, touche avec ta main.
Ten szary koc wydaje się milszy w dotyku niż niebieska kołdra, dotknij go ręką.