Un tapis plain noir met bien en valeur les meubles en bois clair du salon.
Czarny dywan gładki świetnie podkreśla jasne, drewniane meble w salonie.
Sous le lit, un tapis plain épais apporte du confort sans attirer trop l'attention.
Pod łóżkiem gruby dywan gładki dodaje wygody, nie rzucając się zbytnio w oczy.
Pour délimiter l'espace repas, ils ont installé un large tapis plain sous la table.
Żeby zaznaczyć część jadalnianą, położyli szeroki dywan gładki pod stołem.
Sous la table basse en verre, elle a déroulé un grand tapis plain anthracite.
Pod szklany stolik kawowy rozwinęła duży, grafitowy dywan gładki.
Avec un canapé coloré, un tapis plain neutralise un peu l'ensemble et évite la surcharge visuelle.
Przy kolorowej kanapie gładki dywan trochę uspokaja całość i zapobiega wizualnemu chaosowi.
Nous avons choisi un tapis plain beige pour agrandir visuellement le salon étroit.
Le décorateur conseille un tapis plain foncé afin de masquer plus facilement les taches.
Dans le bureau, un tapis plain gris permet de créer une ambiance calme et professionnelle.
Le photographe préfère travailler dans un studio avec tapis plain, sans dessins perturbants au sol.
Fotograf woli pracować w studiu z gładką wykładziną, bez rozpraszających wzorów na podłodze.
Pour la chambre d'amis, je préfère un tapis plain, sans motifs, très discret.
Do pokoju gościnnego wolę prostą, gładką wykładzinę, bez żadnych wzorów, bardzo stonowaną.
Elle a posé un tapis plain crème dans l'entrée pour donner une impression de simplicité élégante.
W przedpokoju położyła kremową wykładzinę gładką, żeby nadać wnętrzu prostą, ale elegancką oprawę.
Un tapis plain clair rendra la pièce plus lumineuse, surtout si les murs sont déjà sombres.
Jasna wykładzina gładka sprawi, że pokój będzie jaśniejszy, zwłaszcza jeśli ściany są już ciemne.
L'hôtel a choisi un tapis plain bleu dans les couloirs pour uniformiser la décoration des étages.
Hotel wybrał gładką, niebieską wykładzinę w korytarzach, aby ujednolicić wystrój wszystkich pięter.
