Vertaling van "planques" in Pools
La liste des saisies de la banque les aide à trouver leurs planques.
Jeśli działają według tej listy, może tak znajdują swoje kryjówki.
Parce que vous savez où sont toutes les planques.
Ponieważ wiesz, gdzie są wszystkie kryjówki.
Norvok a enfin apporté le reste de mes affaires d'une des planques d'Amunet.
Norvock w końcu przyniósł resztę moich rzeczy ze skrytki Amunet.
Toutes ces années de fouilles, je suis devenu plutôt bon pour trouver les planques des raiders.
Po całych latach zbieractwa, nieźle mi idzie znajdowanie skrytek Grabieżców.
Position de planques, protocoles opérationnels.
On a tenté de tuer un témoin protégé dans l'une de nos planques en ville.
Le ratissage des caves et greniers a révélé plusieurs planques utilisées par le réseau criminel.
Przeczesanie piwnic i strychów ujawniło kilka kryjówek wykorzystywanych przez grupę przestępczą.
Ce sont les six planques autour des coordonnées reçues.
To sześć kryjówek w pobliżu współrzędnych, które otrzymaliśmy.
Comme vous le savez, ça veut dire une des planques.
Jak pan z pewnością wie, nazywamy tak jedną z kryjówek.
Cet endroit est similaire à nos planques.
To miejsce wygląda podobnie do naszych kryjówek.
Ceux qui fournissaient les planques, les garages, les voitures...
Ci, którzy zapewnili kryjówki, garaże, samochody...
Pensez-vous que je ne leur ai pas indiqué toutes vos planques?
Myślicie, że nie przekazałam im gdzie są wszystkie kryjówki?
Généralement, les planques sont vides et impersonnelles.
Kryjówki są zwykle puste, bezosobowe.