Les festivals et les expositions servent de plateformes pour la diplomatie publique.
Wydarzenia takie jak festiwale i wystawy służą jako platformy dyplomacji publicznej.
Les autorités surveillent les plateformes de cryptomonnaies, parfois utilisées pour blanchir des capitaux.
Władze monitorują platformy kryptowalutowe, które bywają wykorzystywane do prania kapitału.
La candidate propose une législation avancée pour protéger les travailleurs des plateformes numériques.
Kandydatka proponuje postępowe przepisy, które mają chronić pracowników platform cyfrowych.
Le studio indépendant a enfin publié son premier jeu informatique sur plusieurs plateformes.
Niezależne studio w końcu wydało swoją pierwszą grę komputerową na kilku platformach.
La profession des chauffeurs de taxi proteste contre la concurrence des plateformes de covoiturage.
Środowisko taksówkarzy protestuje przeciwko konkurencji ze strony platform oferujących wspólne przejazdy.
Un acheteur en ligne prudent compare les prix sur plusieurs plateformes avant de payer.
Ostrożny kupujący w internecie porównuje ceny na kilku platformach, zanim zapłaci.
Les plateformes de livraison ont tendance à saigner les petits restaurants avec leurs commissions.
Platformy dostawcze mają tendencję do zdzierania z małych restauracji skóry swoimi prowizjami.
À l'avenir, nos stratégies marketing se concentreront sur les plateformes numériques.
Nasze strategie marketingowe będą się odtąd koncentrować na platformach cyfrowych.
Ce diffuseur numérique rend les archives sonores disponibles sur plusieurs plateformes en ligne.
Ten cyfrowy dystrybutor udostępnia archiwa dźwiękowe na kilku platformach internetowych.
Il aime diffuser ses sessions de jeu sur des plateformes populaires pour ses abonnés.
Lubi streamować swoje sesje grania na popularnych platformach dla swoich obserwatorów.
Un adaptateur tier traduit les messages entre le système interne et les plateformes externes.
Adapter w warstwie pośredniej tłumaczy komunikaty między systemem wewnętrznym a platformami zewnętrznymi.
Notre libraire indépendant lutte contre la concurrence des grandes plateformes de vente en ligne.
Nasz niezależny księgarz walczy z konkurencją wielkich platform sprzedaży internetowej.
Changer de pseudo peut parfois dérouter vos amis sur les plateformes de jeux.
Zmiana pseudonimu może czasem zdezorientować twoich znajomych na platformach gamingowych.
