Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plongez
Geflecteerde vorm van plonger
Vertaling van "plongez" in Pools
zanurz się
nurkować
poznaj
zanurzyć się
wejdź
zanurzcie się
zanurzać
zanurzysz się
Zanurzenie
Wkrocz
Przenieś się
Zagłębić się
Oubliez l'effervescence de la vie quotidienne et plongez dans la nature.
Zostaw za sobą chaos codzienności i zanurz się w naturę.
Alors, plongez dans les eaux profondes de votre cœur, et vous trouverez la réponse.
Więc zanurz się w głębinach własnego serca, a znajdziesz odpowiedź.
Ne plongez pas dans la construction permanente - attention à vos adversaires.
Nie nurkować w stałej konstrukcji - zwrócić szczególną uwagę na swoich przeciwników.
Vous courez un risque si vous plongez.
Może pan nurkować, ale na własne ryzyko.
Si vous plongez aux bons endroits, vous pourriez croiser un requin taureau.
Jeśli nurkujesz we właściwych miejscach, możesz natknąć się na żarłacza tygrysiego.
Si vous le pouvez, plongez les trois ergs au nord de la langue - ils sont magiques.
Jeśli możesz, nurkuj trzy szczyty na północ od języka - są magiczne.
Les semis de fleurs délicates ne tolèrent pas la transplantation, ne plongez donc pas les plantes.
Delikatne sadzonki kwiatów nie tolerują przeszczepów, więc nie nurkuj roślin.
Vous planifiez votre parcours avec votre instructeur, passez en revue ce que vous devez savoir et plongez rapidement.
Będziesz planować swoją drogę z instruktorem, przejdź przez to, co musisz wiedzieć i nurkować szybko.
Posez cette question et plongez dans une discussion sérieuse sur l'amour. 2.
Zadaj to pytanie i zanurz się w poważnej dyskusji o miłości. 2.
Entrez dans la pièce, fermez la porte et plongez dans le monde magique de l'Est...
Wejdź do pokoju, zamknij drzwi i zanurz się w magiczny treści
Harvey ! Enlevez ce gilet de sauvetage et plongez!
Harvey, zdejmij kamizelkę i nurkuj!
Charmante maison traditionnelle à Marrakech, vous plongez au cœur des traditions marocaines dans une atmosphère détendue.
Uroczy, tradycyjny dom w Marrakech, można nurkować w samym sercu tradycji marokańskiej w miłej atmosferze.
Rencontrez les principaux Pokémon et plongez dans le monde intéressant de ces personnages inhabituels.
Poznaj głównego Pokémona i zanurz się w interesujący świat tych niezwykłych postaci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plongez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
plonger dans le noir v.
pogrążyć w ciemności
"Il a plongé la pièce dans le noir en éteignant toutes les lampes."
plonger tête baissée v.
skakać do wody na główkę
"Il plonge tête baissée dans la piscine depuis le plongeoir."
plonger dans l'embarras v.
wprawić w zakłopotanie
"Sa question indiscrète a plongé dans l'embarras tous les invités."
plonger dans la confusion v.
pogrożyć w chaosie
"Cette nouvelle inattendue a plongé toute la famille dans la confusion."
plonger dans le désespoir v.
pogrożyć w rozpaczy
"Cette nouvelle va plonger dans le désespoir toute la famille."
plonger dans v.
zanurzyć
"Elle plonge les légumes dans l'eau bouillante."
se plonger dans v.
zanurzyć się
"Elle se plonge dans la piscine pour se rafraîchir."
plonger dans l'abîme v.
wpędzić w otchłań
"Cette décision va plonger dans l'abîme toute sa famille."
plonger dans l'obscurité v.
pogrożyć w ciemności
"La panne d'électricité a plongé dans l'obscurité tout le quartier."
plonger dans le coma v.
zapaść w śpiączkę
"Après l'accident, le patient a plongé dans le coma."
plonger dans le sommeil v.
usypiać
"La berceuse plonge l'enfant dans le sommeil."
plonger son regard dans v.
wpatrywać się głęboko
"Elle plongea son regard dans ses yeux bleus."
plonger la main dans v.
wsadzić rękę do · włożyć rękę do
"Il a plongé la main dans sa poche pour prendre ses clés."
plonger profondément v.
zanurkować głęboko
"Le plongeur plonge profondément pour explorer les fonds marins."
plonger sous l'eau v.
zanurkować
"Le nageur va plonger sous l'eau pour récupérer son masque."
plonger tête première v.
skoczyć na główkę
"Il a plongé tête première dans la piscine depuis le plongeoir."
se plonger v.
zanurzyć się · pogrążyć się
"Elle se plonge dans la musique pour oublier ses soucis."
plonger à pic v.
pikować
"L'avion plonge à pic vers le sol après la panne moteur."
plonger dans le chaos v.
pogrożyć w chaosie
"Cette décision va plonger dans le chaos toute l'organisation."
plonger le regard v.
wpatrywać się · zanurzyć wzrok
"Elle plonge le regard dans les yeux de son interlocuteur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plongez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 525. Exact: 525. Verstreken tijd: 42 ms.
