Le trottoir est légèrement mouillé, il a juste plu quelques minutes.
Chodnik jest lekko wilgotny, padało tylko przez parę minut.
Il a tellement plu que je n'ai pas osé sortir les poubelles hier soir.
Tak mocno padało, że wczoraj wieczorem nie odważyłem się wynieść śmieci.
Les applaudissements du public indiquent que le spectacle a vraiment plu aux spectateurs.
Brawa publiczności pokazują, że przedstawienie naprawdę spodobało się widzom.
Son discours très pro-occidental a plu aux dirigeants européens réunis pour la conférence internationale.
Jego bardzo prozachodnie wystąpienie spodobało się przywódcom europejskim zebranym na międzynarodowej konferencji.
Cette année, la moisson sera difficile, car il a très peu plu au printemps.
W tym roku żniwa będą trudne, bo na wiosnę prawie wcale nie padało.
La couche de poussière sèche sur le chemin montre qu'il n'a pas plu récemment.
Warstwa suchego kurzu na drodze pokazuje, że od dawna tu nie padało.
Le bulletin météo disait qu'il a juste assez plu pour garder les jardins hydratés.
W prognozie pogody mówiono, że padało tyle, żeby ogródki były nawodnione.
Le dessinateur publicitaire a proposé un logo coloré qui a immédiatement plu au client.
Grafik reklamowy zaproponował kolorowe logo, które od razu spodobało się klientowi.
Le spectacle a plu au public, même s'il était un peu entre deux tailles.
Przedstawienie spodobało się publiczności, chociaż ogólnie było dość przeciętne.
Son discours, très respectueux des traditions, a plu aux anciens du village.
Jego przemówienie, głęboko zakorzenione w tradycji, bardzo spodobało się starszym mieszkańcom wioski.
Bien qu'il ait plu la semaine dernière, je sens que ça va mieux maintenant.
Chociaż w zeszłym tygodniu padało, czuję, że teraz wszystko idzie ku lepszemu.
L'entretien a révélé une forte ambition professionnelle, ce qui a plu au recruteur.
Rozmowa kwalifikacyjna ujawniła silną zawodową ambicję, co bardzo spodobało się rekruterowi.
Le premier jour où À a plu depuis presque un an.
Wtedy padało po raz pierwszy od prawie roku.
