Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus calme
Vertaling van "plus calme" in Pools
Definitie
najspokojniejszą
najspokojniejsza
uspokoi
najspokojniejszy
uspokaja
Par rapport à ton frère, tu es beaucoup plus calme et réfléchi.
W stosunku do twojego brata jesteś dużo spokojniejszy i bardziej rozważny.
Je préfère le supermarché voisin, car il est plus calme et mieux approvisionné.
Wolę ten supermarket obok, bo jest spokojniejszy i lepiej zaopatrzony.
Depuis qu'il a trouvé un appartement stable, il paraît plus calme et vraiment sécurisé.
Odkąd znalazł stałe mieszkanie, wydaje się bardziej wyciszony i naprawdę wewnętrznie spokojny.
Le quarante-cinq est plus calme que les autres appartements de l'immeuble.
Czterdziestka piątka jest spokojniejsza niż pozostałe mieszkania w tym bloku.
Le montage relie chaque séquence d'action à une courte scène plus calme.
Montaż łączy każdą sekwencję akcji z krótką, spokojniejszą sceną.
Nous espérons trouver un appartement plus calme avant l'arrivée du bébé en septembre.
Mamy nadzieję znaleźć spokojniejsze mieszkanie przed narodzinami dziecka we wrześniu.
Son attitude plus calme et plus patiente est vraiment améliorante pour leurs relations familiales.
Jego spokojniejsze i bardziej cierpliwe nastawienie naprawdę dobrze robi ich relacjom rodzinnym.
Le quartier situé au nord-est de la ville est plus calme et très résidentiel.
Dzielnica położona na północnym wschodzie miasta jest spokojniejsza i bardzo mieszkalna.
Sous l'abat-jour bleu, la pièce paraît plus calme et un peu mystérieuse.
Pod niebieskim abażurem pokój wydaje się spokojniejszy i trochę tajemniczy.
Ils ont quitté la ville pour s'installer dans une zone rurale plus calme.
Wyprowadzili się z miasta, żeby zamieszkać w spokojniejszej, wiejskiej okolicy.
En présence du médiateur, le ton est immédiatement devenu plus calme et respectueux.
W obecności mediatora ton rozmowy od razu stał się spokojniejszy i bardziej rzeczowy.
Il me semble que ce quartier est devenu plus calme ces dernières années.
Wydaje mi się, że ta dzielnica stała się spokojniejsza w ostatnich latach.
Il rêve de remplacer son travail épuisant par un poste plus calme au bureau.
Marzy o tym, żeby zamienić tę wyczerpującą robotę na spokojniejsze stanowisko biurowe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus calme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1275. Exact: 1275. Verstreken tijd: 52 ms.
