Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ciszej
NEW
moins fort plus doucement plus silencieux silence moins de bruit calme plus bas tais-toi
chut
plus silencieuse
voix basse
plus silencieusement
moins bruyant
tranquille
Podczas egzaminów nauczyciel mówi ciszej, żeby nie przeszkadzać studentom.
Le professeur parle moins fort pendant les examens pour ne pas déranger les étudiants.
Mów dziś wieczorem ciszej na balkonie, bo będziesz przeszkadzać sąsiadom.
Parle moins fort sur le balcon ce soir, tu vas déranger les voisins.
Kelner proponuje, żeby puścić muzykę ciszej, żeby zachować spokojną atmosferę.
Le serveur propose de lancer la musique plus doucement pour garder une ambiance calme.
Widząc, że jej przyjaciele mówią ciszej, wolała zachować się tak samo.
En voyant ses amis parler plus doucement, elle a préféré faire de même.
Ten nowy silnik elektryczny pracuje ciszej, a przede wszystkim jest niezwykle wydajny.
Ce nouveau moteur électrique est plus silencieux et surtout extrêmement performant.
Stary agregat chłodniczy wymienili na system, który pracuje ciszej i ma lepiej regulowane parametry.
Ils ont remplacé l'ancien groupe froid par un système plus silencieux et mieux régulé.
Dyrygent chóru prosi sopran, żeby w tym trudnym fragmencie śpiewał ciszej.
Le chef de chœur demande au dessus de chanter plus doucement sur ce passage délicat.
Jego głośne tasowanie irytowało pozostałych, więc poprosili go, żeby mieszał karty ciszej.
Son brassage bruyant agaçait les autres, qui lui demandèrent de mélanger plus doucement.
Po operacji osłabione gardłowe brzmienie zmusiło go, by przez kilka miesięcy śpiewać ciszej.
Après l'opération, sa gorge fragilisée l'obligea à chanter moins fort pendant plusieurs mois.
Mów ciszej, ale trochę szybciej, musimy już kończyć tę prezentację.
Parle moins fort mais plus vite, nous devons finir cette présentation maintenant.
Reżyser prosi aktorkę, żeby w tej intymnej scenie mówiła ciszej.
Le réalisateur demande à l'actrice de parler plus doucement pour cette scène intime.
Ale tak serio, mów ciszej, wszyscy już się na nas gapią.
Non mais sérieux, parle moins fort, tout le monde nous regarde déjà.
Mówi na lekcji dużo ciszej niż kiedyś, odkąd zwrócił jej na to uwagę nauczyciel.
Elle parle bien moins fort en classe qu'avant, depuis la remarque du professeur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ciszej bevatten

Synoniemen voor ciszej in het Pools

Publiciteit

Suggesties

być ciszej 500
ciszej trochę 1
być trochę ciszej 1
mówią ciszej 1
pracuje ciszej 1
mówił ciszej 1
mów trochę ciszej 1
śpiewał ciszej 1

Resultaten: 1124. Exact: 1124. Verstreken tijd: 52 ms.