Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus durable et plus efficace
Vertaling van "plus durable et plus efficace" in Pools
bardziej zrównoważonego i wydajnego
Elles répondent à la nécessité d'évoluer vers une économie plus durable et plus efficace, d'assurer une exploitation harmonieuse des ressources naturelles, d'atténuer les effets du changement climatique et de préserver notre environnement.
Odpowiadają one na potrzebę zorientowania na bardziej zrównoważoną i wydajną gospodarkę, przy zapewnieniu harmonijnego wykorzystywania zasobów naturalnych, ograniczeniu skutków zmian klimatycznych oraz ochrony środowiska.
Je pense que les outils proposés par la santé en ligne peuvent contribuer à faire accéder un plus grand nombre de personnes à des soins de meilleure qualité, et cela d'une manière plus durable et plus efficace.
Jestem przekonany, że narzędzia z dziedziny e-zdrowia mogą pomóc w świadczeniu lepszej opieki większej grupie osób w bardziej zrównoważony i wydajny sposób.
elle s'attaquera au paradoxe européen, en découvrant de nouvelles approches innovantes pour assurer une chaîne d'approvisionnement plus durable et plus efficace et pour améliorer la sécurité alimentaire.
umożliwi zajęcie się "paradoksem europejskim", ponieważ opracuje nowatorskie metody organizacji bardziej zrównoważonego i wydajnego łańcucha dostaw oraz poprawy bezpieczeństwa żywności.
le cycle des nutriments (azote et phosphore) soit géré d'une manière plus durable et plus efficace sur le plan de l'utilisation des ressources
obieg substancji biogennych (azot i fosfor) był zarządzany w sposób bardziej zrównoważony i zasobooszczędny
estime que la PAC doit être centrée sur une gestion plus durable et plus efficace des ressources, ce dont il faut tenir compte dans la prochaine réforme de cette politique, notamment pour les aspects suivants
uważa, że w ramach WPR należy skoncentrować się na zarządzaniu zasobami w bardziej zrównoważony i skuteczny sposób oraz że ten aspekt powinien zostać wzięty pod uwagę w przyszłej reformie WPR, obejmując na przykład
La pression constante de libération de 6MPa fournit à une pression plus durable et plus efficace, une distance de transmission de jusqu'à 200 mètres.
Stałe ciśnienie zwalniania 6 MPa zapewnia trwalsze i bardziej efektywne ciśnienie przy transmisji na odległość do 200 metrów.
L'éventuelle révision de cette directive est envisagée dans le contexte de la stratégie Europe 2020, dans un souci de lutte contre le changement climatique et de progrès vers une économie plus durable et plus efficace en termes de ressources.
Ewentualna zmiana wspomnianej dyrektywy rozważana jest w kontekście strategii "Europa 2020", walki ze zmianą klimatu oraz zapewnienia zrównoważonej i efektywnie korzystającej z zasobów gospodarki.
Le Groupe S&D demandent que l'UE se dote de cibles et d'objectifs ambitieux, assortis de nouveaux outils pour aider chaque pays à progresser vers une économie circulaire plus durable et plus efficace dans l'utilisation des ressources.
Grupa S&D wzywa do przyjęcia ambitnych unijnych celów i zadań, a także nowych narzędzi, które pomogą każdemu krajowi zmierzać w kierunku budowy bardziej zrównoważonej, efektywnej pod względem zasobów gospodarki obiegowej.
La Commission est convaincue que, si elles sont correctement appliquées, les règles proposées ci-dessus contribueront à rendre le transport dans l'Union européenne plus durable et plus efficace.
Komisja jest przekonana, że proponowane powyżej przepisy - jeśli będą właściwie wdrażane - pomogą w stworzeniu bardziej zrównoważonego i wydajnego transportu w UE.
5.2.1 En principe, le passage à une économie plus durable et plus efficace dans l'utilisation des ressources est une démarche bien établie.
5.2.1 Zasadniczo koncepcja przestawienia się na bardziej zrównoważoną, zasobooszczędną gospodarkę jest dobrze ugruntowana.
elle s'attaquera au paradoxe européen, car elle exploitera la solide base de recherche de l'Union et trouvera de nouvelles approches innovantes afin de rendre l'industrie manufacturière plus compétitive, plus durable et plus efficace dans l'utilisation des ressources.
umożliwi zaradzenie "paradoksowi europejskiemu", ponieważ oprze się na solidnej bazie badawczej Unii i opracuje nowatorskie metody budowy bardziej konkurencyjnego, zrównoważonego i zasobooszczędnego przemysłu wytwórczego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
