Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus efficace et plus durable
Vertaling van "plus efficace et plus durable" in Pools
bardziej efektywnego i zrównoważonego
Nous soutenons fermement le concept d'instruments d'ingénierie financière comme moyen de rendre la politique de cohésion plus efficace et plus durable.
Gorąco popieramy koncepcję instrumentów inżynierii finansowej jako środków poprawy skuteczności i zrównoważenia polityki spójności.
Des réformes sont nécessaires pour rendre le système de retraite grec plus efficace et plus durable.
Grecki system emerytalny potrzebuje reform, aby stał się bardziej odpowiedni i bardziej aktualny.
En transportant l'eau, l'air et les autres ressources naturelles de manière plus efficace et plus durable.
Transportując wodę, powietrze i inne zasoby naturalne w sposób jeszcze bardziej niezawodny, efektywny i zrównoważony.
Un système de transport plus efficace et plus durable se révélera aussi, à long terme, plus convivial et moins onéreux.
Bardziej efektywny i ekologiczny system transportu w okresie długoterminowym będzie bardziej przyjazny dla użytkownika i mniej kosztowy.
Pour éliminer les entraves qui empêchent le secteur du chauffage et du refroidissement de devenir plus efficace et plus durable, il faut engager une action aux niveaux local, régional et national, dans un cadre européen propice.
Przezwyciężanie przeszkód na drodze do bardziej efektywnego i zrównoważonego ogrzewania i chłodzenia będzie wymagało działań na poziomie lokalnym, regionalnym i krajowym przy wsparciu ram europejskich.
souligne que les enjeux de la politique du climat de demain résident non seulement dans la réduction du CO 2, mais aussi dans une utilisation plus efficace et plus durable des ressources naturelles,
podkreśla, że wyzwania stojące w przyszłości przed polityką w dziedzinie klimatu to nie tylko ograniczenie emisji CO 2, ale również bardziej wydajne i zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych
Cette évolution présente un grand intérêt à l'heure où les contraintes budgétaires que connaissent États membres et institutions financières internationales rendent nécessaire une aide de préadhésion encore plus efficace et plus durable.
Przejście to jest szczególnie istotne w czasie, kiedy ograniczenia budżetowe, z którymi zmagają się państwa członkowskie oraz międzynarodowe instytucje finansowe, skłaniają do opracowania skuteczniejszej oraz bardziej zrównoważonej pomocy przedakcesyjnej.
Au vu de ces éléments, j'appelle les pays industrialisés à investir davantage dans la recherche dans les nouvelles technologies, afin de réduire les émissions de CO2 et de parvenir à une utilisation plus efficace et plus durable des ressources naturelles.
Z tego względu wzywam kraje uprzemysłowione do zwiększenia inwestycji na badania nad nowymi technologiami, które umożliwią redukcję emisji CO2 i pozwolą na wydajniejsze i bardziej zrównoważone wykorzystywanie zasobów naturalnych.
Elles constituent le fondement sur lequel l'UE peut construire une stratégie plus efficace et plus durable pour aborder les injustices de la faim.
Te ramy polityczne stanowią kamień węgielny, na którym UE może zbudować bardziej skuteczną i trwałą strategię zwalczania niesprawiedliwości wynikających z głodu.
Notre but est de vous aider à réussir, de sorte que vous puissiez faire votre travail de manière plus rentable, plus efficace et plus durable.
Naszym celem jest pomóc Ci w osiągnięciu sukcesu, by umożliwić Ci wykonywanie pracy w sposób bardziej oszczędny, efektywny i zrównoważony.
La 5G nous permet de créer une société plus sûre, plus efficace et plus durable.
Z technologią 5G możemy tworzyć społeczność, która jest bezpieczniejsza, wydajniejsza i bardziej ekologiczna.
Les études ont prouvé que le hexarelin est réellement plus efficace et plus durable que libérant l'hormone (GHRH).
Badania wykazały, że heksarelina jest rzeczywiście skuteczniejsza i dłuższa niż hormon uwalniający (GHRH).
SYNTHÈSE Cette stratégie fixe les orientations de l'action de l'Union européenne (UE) pour les 25 années à venir en vue d'une utilisation plus efficace et plus durable des ressources naturelles tout au long de leur cycle de vie.
Strategia wytycza kierunki działań Unii Europejskiej (UE) na kolejne 25 lat w celu bardziej efektywnego i zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych przez cały okres ich cyklu życiowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
