Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus efficace et durable
Vertaling van "plus efficace et durable" in Pools
bardziej efektywne i zrównoważone
C'est une forme d'énergie plus efficace et durable.
To wydajna, ekologiczna forma napędu.
Cet argent pourrait être utilisé de manière bien plus efficace et durable en investissant dans la recherche visant à améliorer le recours aux énergies renouvelables.
Pieniądze te można by wykorzystać w lepszy i bardziej sensowny sposób, gdyby zostały zainwestowane w badania nad bardziej wydajnym wykorzystaniem energii odnawialnej.
En ce sens, elle devrait prévoir la possibilité d'introduire de nouvelles variétés génétiques qui contribueraient à accroître les rendements par hectare, à réduire l'utilisation de pesticides et à utiliser l'eau de manière plus efficace et durable.
W tym kontekście należałoby rozważyć możliwość wprowadzenia nowych odmian genetycznych, które przyczynią się do zwiększenia dochodów z hektara, rzadszego korzystania z pestycydów oraz bardziej efektywnej i zrównoważonej gospodarki wodnej.
réaliser de manière plus efficace et durable un ou plusieurs des objectifs des organisations de producteurs membres établis à l'article 7
bardziej efektywne i zrównoważone osiąganie określonych w art. 7 celów danych organizacji producentów
La stratégie a pour objectif de permettre à tous les pays en développement, notamment les pays les moins avancés, de mieux s'intégrer dans le système commercial mondial et d'utiliser le commerce d'une manière plus efficace et durable pour réduire la pauvreté.
Strategia ta ma na celu umożliwienie wszystkim krajom rozwijającym się, zwłaszcza krajom najmniej rozwiniętym, lepszej integracji ze światowym systemem handlu i skuteczniejszego i trwałego wykorzystania handlu do wykorzeniania ubóstwa.
innovent pour appuyer la réalisation des deux premiers objectifs (mobilité et protection), en rendant plus efficace et durable le secteur en croissance des transports.
wprowadzają innowacje służące realizacji pierwszych dwóch celów, tj. mobilności i ochrony środowsika, poprzez zwiększanie efektywności i poziomu zrównoważenia szybko rozwijającego się sektora transportowego.
Une plateforme indépendante Aggy offre aux agriculteurs une plate-forme en ligne indépendante conçue pour aider les agriculteurs à fonctionner de manière plus efficace et durable et leur donner accès au savoir-faire et aux services dont ils ont besoin
Aggy to internetowa, niezależna platforma skierowana do rolników, stworzona w celu wspierania wymiany wiedzy i usług w ramach sektora rolnego oraz efektywnego i zrównoważonego zarządzania gospodarstwem rolnym.
reconnaît qu'à l'avenir, l'un des principaux défis consistera non seulement à réduire les émissions de CO 2, mais aussi à utiliser de façon plus efficace et durable les ressources naturelles, ce qui deviendra une question fondamentale dans un avenir proche
uznaje, że jednym z głównych wyzwań na przyszłość, obok redukcji emisji CO 2, jest także bardziej efektywne i zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych, co stanie się też kluczową kwestia w najbliższej przyszłości
Par ailleurs, ces actions contribuent à un système de transport plus efficace et durable qui fournira une valeur ajoutée à l'UE tout en évitant les impacts négatifs sur la cohésion économique, sociale ou territoriale.
Z kolei te działania przełożą się na wydajniejszy i bardziej zrównoważony system transportu, który zapewni UE wartość dodaną bez wywierania negatywnego wpływu na gospodarkę, społeczeństwo czy spójność terytorialną.
Malgré tous les efforts consentis pour utiliser les infrastructures de matière nettement plus efficace et répondre à la demande de la façon la plus efficace et durable possible, l'achèvement du RTE-T demeure une entreprise financière majeure.
Pomimo wszystkich dotychczasowych wysiłków zmierzających do znaczącej poprawy efektywności wykorzystania infrastruktury oraz zaspokojenia popytu w możliwie najbardziej wydajny i zrównoważony sposób, ukończenie TEN-T pozostaje dużym przedsięwzięciem finansowym.
L'application de ces dispositions dans l'esprit sus indiqué pourrait aider les finances publiques à apporter une contribution plus efficace et durable à la stratégie de Lisbonne.
Stosowanie tych przepisów zgodnie z wyżej opisanymi kierunkami mogłoby pomóc finansom publicznym we wniesieniu skutecznego wkładu do zrównoważonej strategii lizbońskiej.
Le système d'injection par rampe commune moderne et la pompe haute pression à carburant intégrée qui permet d'atomiser très finement le carburant rendent le moteur plus efficace et durable.
Nowoczesny układ wtryskowy Common Rail oraz zintegrowana pompa wysokociśnieniowa paliwa, która zapewnia jego optymalne rozpylanie, sprawiają, że silnik jest jeszcze bardziej wydajny i ekologiczny.
GEWISS a étudié un système complet de produits dédiés aux structures pour le football, en mesure de garantir des installations électriques sûres et un éclairage plus efficace et durable.
Firma GEWISS opracowała system produktów dla obiektów piłkarskich, które może zagwarantować bezpieczne systemy elektryczne i bardziej wydajne i trwałe oświetlenie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
