Les prises électriques au ras du sol sont plus faciles à atteindre pour les enfants.
Gniazdka elektryczne umieszczone nisko przy podłodze są łatwiej dostępne dla dzieci.
Grâce au pince-nez, les figures de natation synchronisée sont plus faciles à réaliser.
Dzięki klipsowi na nos łatwiej jest wykonywać figury w pływaniu synchronicznym.
Un exposé bien structuré et convaincant peut rendre des idées complexes plus faciles à comprendre.
Dobrze skonstruowana i przekonująca narracja może ułatwić zrozumienie skomplikowanych idei.
Ce moule à tarte rectangulaire donne des parts plus faciles à découper pour les enfants.
Ta prostokątna forma do tarty daje kawałki, które dzieciom łatwiej pokroić i zjeść.
Elle préfère son pain coupé en tranches fines, plus faciles à tartiner le matin.
Ona woli, żeby jej chleb był krojony na cienkie kromki - rano łatwiej go posmarować.
Je trouve que les cheveux demi-longs sont plus faciles à coiffer chaque matin.
Uważam, że włosy o średniej długości łatwiej ułożyć rano.
Les congés échelonnés sont souvent plus faciles à gérer dans une petite équipe polyvalente.
Rotacyjne urlopy zwykle łatwiej jest zaplanować w małym, wszechstronnym zespole.
Les réunions entre les murs de l'école restent plus faciles à organiser que dehors.
Spotkania odbywające się w murach szkoły wciąż łatwiej zorganizować niż na zewnątrz.
Les légumes à tige haute sont plus faciles à récolter sans se pencher constamment.
Warzywa na wysokich łodygach łatwiej się zbiera, bo nie trzeba się ciągle schylać.
Les boutons eux-mêmes sont striés pour les rendre plus faciles à manipuler.
Także same pokrętła są szorstkie, żeby łatwiej je było uchwycić.
Les bactéries bénéfiques rendent certains nutriments plus faciles à assimiler après la fermentation des aliments.
Pożyteczne bakterie sprawiają, że po fermentacji składniki odżywcze z jedzenia są łatwiej przyswajalne.
Le responsable préfère le classement vertical, car les étiquettes sont plus faciles à lire.
Kierownik woli pionowe przechowywanie dokumentów, bo łatwiej odczytać etykiety.
Je préfère les chaussures beiges, elles sont plus faciles à assortir avec mes vêtements.
Wolę beżowe buty, łatwiej je dopasować do reszty ubrań.
