La douleur au dos était plus forte après plusieurs heures passées assis au bureau.
Ból pleców był silniejszy po kilku godzinach spędzonych przy biurku.
Je pensais mon brelan suffisant, mais il avait une couleur encore plus forte.
Myślałem, że moja trójka wystarczy, ale on miał jeszcze silniejszy kolor.
Dans cette région polaire, l'inclinaison est beaucoup plus forte qu'en Europe.
W tym rejonie polarnym inklinacja jest znacznie większa niż w Europie.
La mobilisation des bénévoles pour nettoyer la plage a été plus forte que prévu.
Zaangażowanie wolontariuszy w sprzątanie plaży okazało się większe, niż się spodziewano.
Sur papier, notre équipe est la plus forte, pourtant nous perdons souvent.
Na papierze nasza drużyna jest najsilniejsza, a jednak często przegrywamy.
Un amour-propre froissé peut rendre même la personne la plus forte vulnérable.
Zraniona duma potrafi sprawić, że nawet najsilniejsza osoba czuje się bezbronna.
Elle s'est promis de devenir plus forte après cette rupture très douloureuse.
Obiecała sobie, że po tym bardzo bolesnym rozstaniu stanie się silniejsza.
On sent l'éclosion d'une conscience politique plus forte chez les jeunes électeurs.
Czuć, że wśród młodych wyborców rodzi się silniejsza świadomość polityczna.
On croyait la tempête passée, mais la voilà qui revient encore plus forte.
Myśleliśmy, że burza minęła, lecz oto ona wraca jeszcze silniejsza.
Le vieux bateau faisait craquer son bois à chaque vague un peu plus forte.
Stary statek przy każdej silniejszej fali skrzypiał i jego drewno pękało.
Son envie de voyager est maintenant plus forte que sa peur de l'avion.
Jego chęć podróżowania jest teraz silniejsza niż strach przed lataniem.
Son désir de réussir est plus forte que la fatigue accumulée pendant l'année.
Jej pragnienie sukcesu jest silniejsze niż zmęczenie nagromadzone przez cały rok.
La vibration du moteur devient plus forte lorsque la voiture dépasse les cent kilomètres heure.
Drgania silnika stają się silniejsze, kiedy samochód przekracza sto kilometrów na godzinę.