Vertaling van "twardsza" in Frans
Kwas sprawił, że skała skamieniała, stając się z czasem twardsza.
L'acide a pétrifié la roche, la rendant plus dure au fil du temps.
Po wykuciu klinga jest hartowana, żeby stała się twardsza i bardziej odporna.
Après la forge, la lame passe par une trempe pour devenir plus dure et résistante.
Jest twardsza niż każdy facet w kopalni.
Jesteś twardsza niż nasza dwójka razem wzięta.
Je sais que tu es plus forte que nous deux ensemble.
Jest dwa razy twardsza niż nasza wysoko technologicznie rozwinięta ceramika.
C'est deux fois plus dur que nos céramiques high-tech.
Bez dżdżownic ziemia byłaby twardsza, a korzeniom trudniej byłoby rosnąć.
Sans le ver de terre, le sol serait plus dur, et les racines pousseraient difficilement.
W hulajnodze z wypożyczalni pełne koło zapobiega przebiciom, ale sprawia, że jazda jest twardsza.
Sur la trottinette de location, la roue pleine évite les crevaisons mais rend la conduite plus dure.
Ona odmawia postępowania bez skrupułów, nawet jeśli wszyscy radzą jej, by była twardsza.
Elle refuse d'être sans scrupule, même si tout le monde lui conseille d'être plus dure.
Twoja siostra jest twardsza niż myślisz.
Ta sur est beaucoup plus forte que tu ne le crois.
Jesteś twardsza, niż dziób dzięcioła.
Tu es plus dure que le bec d'un pic vert.
Ale nie jestem twardsza od dorosłych.
Mais pas plus forte qu'un adulte.
Pod piaszczystą wierzchnią warstwą gleby znajduje się strefa bardziej ilasta i znacznie twardsza.
Sous la couche de surface sableuse, on trouve une zone plus argileuse et beaucoup plus dure.
Muszę powiedzieć, jesteś twardsza, niż wyglądasz.
Je dois le dire, tu es plus forte que tu as l'air.