À l'aube, le parfum des fleurs dans le jardin semble plus intense.
Un jus de pamplemousse pressé maison a un goût beaucoup plus intense.
Elle ajoute du cacao dans la pâte pour donner un goût plus intense au gâteau.
Dodaje kakao do ciasta, żeby nadać tortowi bardziej wyrazisty smak.
La couleur châtaigne de ses yeux devenait plus intense quand il riait.
Kasztanowy kolor jego oczu stawał się bardziej wyrazisty, kiedy się śmiał.
Depuis l'accident, sa peur de conduire est nettement plus intense la nuit.
Od wypadku jego lęk przed prowadzeniem samochodu jest nocą wyraźnie silniejszy.
Face à l'injustice, sa colère est encore plus intense que l'année dernière.
Wobec niesprawiedliwości jego gniew jest w tym roku jeszcze silniejszy niż wcześniej.
Tenons-nous bien, la deuxième mi-temps du match sera encore plus intense.
Trzymajcie się mocno, druga połowa meczu będzie jeszcze bardziej intensywna.
Après dix minutes d'échauffement, nous passons à un exercice au sol plus intense.
Po dziesięciu minutach rozgrzewki przechodzimy do bardziej intensywnego ćwiczenia na macie.
La campagne pour la prochaine présidentielle s'annonce plus courte mais beaucoup plus intense.
Kampania przed najbliższymi wyborami prezydenckimi zapowiada się krótsza, ale znacznie bardziej intensywna.
On laisse poser le henné plusieurs heures pour que la couleur soit plus intense.
Hennę zostawia się na kilka godzin, żeby kolor był bardziej intensywny.
Le directeur marketing a demandé une campagne publicitaire plus courte mais plus intense.
Dyrektor marketingu zażądał krótszej, ale bardziej intensywnej kampanii reklamowej.
Leur relation hors-champ était réputée être plus intense que ce qui était montré.
Ich związek poza ekranem był podobno bardziej intensywny niż to, co pokazano.
Elle a mijoté longtemps sa soupe de poisson pour que le goût soit plus intense.
Długo gotowała swoją rybną zupę, żeby smak był bardziej wyrazisty.