Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus loin
Vertaling van "plus loin" in Pools
Definitie
On visitera d'abord ce musée-ci, puis celui-là qui est plus loin.
Najpierw zwiedzimy to muzeum, a potem tamto, które jest dalej.
Ils ont déplacé la pile de bois plus loin pour laisser passer le tracteur.
Przenieśli stos drewna dalej, żeby zrobić przejazd dla traktora.
Ils organisent un concours d'avion en papier pour voir lequel vole le plus loin.
Urządzają konkurs papierowych samolocików, żeby sprawdzić, który poleci najdalej.
Si on manque cette sortie, on devra prendre une nouvelle direction plus loin.
Jeśli miniemy ten zjazd, będziemy musieli obrać nowy kierunek dalej.
Les enfants observaient un rat d'eau qui plongeait puis réapparaissait plus loin.
Dzieci obserwowały piżmaka, który nurkował i wynurzał się kawałek dalej.
Ce projet va plus loin que prévu, il concerne maintenant toute l'entreprise.
Ten projekt wyszedł dalej, niż planowaliśmy - obejmuje teraz całą firmę.
Je donnerai des exemples plus concrets plus loin, pour clarifier cette notion abstraite.
Bardziej konkretne przykłady podam dalej, aby lepiej wyjaśnić to abstrakcyjne pojęcie.
La rive foulée de la rivière contrastait avec la prairie encore intacte plus loin.
Wydeptany brzeg rzeki kontrastował z dalej położoną, wciąż dziewiczą łąką.
Les animaux chopés dans ce piège seront relâchés plus loin, loin des habitations.
Zwierzęta złapane w tę pułapkę zostaną wypuszczone dalej, z dala od zabudowań.
Pour surveiller les enfants assis plus loin, il a demandé un siège côté couloir.
Żeby mieć oko na dzieci siedzące dalej, poprosił o miejsce przy przejściu.
Pour que la balle aille plus loin, tu dois lancer plus fort au départ.
Żeby piłka poleciała dalej, musisz rzucić ją mocniej na starcie.
La plage est plus loin que cet hôtel, il faut encore traverser deux quartiers.
Plaża jest dalej niż ten hotel, trzeba przejść jeszcze przez dwie dzielnice.
Il a mis ses warnings pour gagner du temps et trouver une place plus loin.
Włączył awaryjne, żeby zyskać trochę czasu i znaleźć miejsce dalej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus loin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ne pas voir plus loin que le bout de son nez v.
nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa
"Il ne voit pas plus loin que le bout de son nez et ignore les risques."
! ne pas voir plus loin que son nez v.
nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa
"Il ne voit pas plus loin que son nez et ignore les risques."
regarder plus loin que le bout de son nez v.
patrzeć szerzej · myśleć perspektywicznie
"Il faut regarder plus loin que le bout de son nez pour résoudre ce problème."
aller plus loin v.
pójść dalej · iść dalej
"Nous devons aller plus loin pour trouver une station-service."
plus loin que adv.
dalej niż
"Il habite plus loin que la pharmacie du centre-ville."
un peu plus loin adj.
nieco dalszy · trochę dalszy
"La boutique un peu plus loin ferme tôt."
au plus loin adv.
najdalej
"Il a lancé le ballon au plus loin dans le jardin."
voir plus loin v.
patrzeć dalej · wybiegać myślą w przyszłość
"Il faut voir plus loin que les élections de cette année."
du plus loin que conj.
z najdalszego miejsca
"Du plus loin qu'on puisse voir, la montagne domine l'horizon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus loin in het Frans
Suggesties
plus loin que
+10k
voir plus loin
1650
au plus loin
290
encore plus loin
4230
beaucoup plus loin
1900
bien plus loin
1690
aller plus loin
+10k
Resultaten: 5443. Exact: 5443. Verstreken tijd: 79 ms.
