Cette intrigue policière commence par un simple vol, puis révèle un complot beaucoup plus vaste.
Ten kryminał zaczyna się od zwykłej kradzieży, a potem odsłania znacznie większy spisek.
Leurs plans cachés laissaient entrevoir un projet plus vaste que personne ne soupçonnait.
Ich nieujawnione plany sugerowały większy plan, którego nikt nie był świadomy.
L'astronome affirma que l'univers entier était bien plus vaste qu'on ne l'imaginait.
Astronom stwierdził, że wszechświat jest o wiele bardziej rozległy, niż ktokolwiek przypuszczał.
Les miroirs tapissant les murs du dressing rendaient l'espace encore plus vaste.
Lustra pokrywające ściany garderoby sprawiały, że przestrzeń wydawała się jeszcze większa.
La nouvelle campagne est conçue pour toucher un public plus vaste que la précédente.
Nowa kampania ma na celu dotarcie do większej grupy odbiorców niż poprzednia.
Après le dépouillement des meubles, l'appartement semblait plus vaste mais aussi plus froid.
Po wyniesieniu mebli mieszkanie wydawało się większe, ale też dużo chłodniejsze w odbiorze.
Sans cette restriction commerciale, nos exportateurs auraient accès à un marché beaucoup plus vaste.
Bez tego ograniczenia w handlu nasi eksporterzy mieliby dostęp do znacznie większego rynku.
Cette bibliothèque, plus vaste et mieux éclairée, permet aux élèves de travailler plus sereinement.
Ta biblioteka, większa i lepiej doświetlona, pozwala uczniom pracować w dużo spokojniejszych warunkach.
Le détective a découvert que l'imitation faisait partie d'un plan plus vaste.
Detektyw odkrył, że podszywanie się było częścią większego planu.
Après le dernier découpage régional, notre ville appartient désormais à une région beaucoup plus vaste.
Po ostatnim podziale kraju na regiony nasze miasto należy teraz do znacznie większego województwa.
Un bassin hydrographique plus vaste peut aider à absorber davantage de précipitations lors des orages.
Większy obszar zlewni może pomóc w pochłonięciu większej ilości opadów podczas burz.
Il a expliqué comment la lanterne fonctionne dans le système d'engrenages plus vaste.
Wyjaśnił, jak działa koło latarniowe w ramach większego systemu przekładni.
Le racket n'était qu'une partie d'un plan plus vaste ciblant les communautés vulnérables.
Wymuszenie haraczu było tylko częścią większego planu skierowanego przeciwko bezbronnym społecznościom.
