Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plusieurs
Vertaling van "plusieurs" in Pools
Definitie
Cet axe routier relie plusieurs villages isolés à la grande ville voisine.
Ta ważna droga łączy kilka odciętych wiosek z pobliskim dużym miastem.
Notre trajet pour aller à la plage traverse plusieurs petits villages charmants.
Nasza trasa nad plażę prowadzi przez kilka urokliwych, małych wiosek.
Leur vision avancée de l'égalité remet en question plusieurs traditions familiales anciennes.
Ich bardzo postępowe podejście do równości podważa wiele dawnych tradycji rodzinnych.
La famine a décimé plusieurs villages isolés après des mois de sécheresse extrême.
Głód wyniszczył wiele odciętych od świata wiosek po miesiącach skrajnej suszy.
Ce vieux peigne en plastique est cassé, il manque plusieurs dents.
Ten stary plastikowy grzebień jest połamany, brakuje mu kilku ząbków.
La mauvaise mise du tapis a fait trébucher plusieurs invités pendant la soirée.
Przez złe ułożenie dywanu kilku gości potknęło się w trakcie przyjęcia.
Certains craignent que la direction ne casse plusieurs managers pour donner l'exemple.
Niektórzy obawiają się, że dyrekcja zdegraduje kilku menedżerów dla postrachu.
Un léger mouvement ascendant des salaires apparaît enfin dans plusieurs secteurs mal payés.
Wreszcie w kilku najsłabiej opłacanych branżach pojawia się niewielki wzrost płac.
Durant la régence, plusieurs ministres ambitieux tentent de renforcer leur influence politique.
Podczas regencji kilku ambitnych ministrów stara się wzmocnić swoje polityczne wpływy.
La sauce a pris une belle teinte brune après avoir mijoté plusieurs heures.
Sos nabrał ładnej, brązowej barwy po kilku godzinach powolnego gotowania.
Le porche roman est soutenu par plusieurs colonnes finement décorées de motifs floraux.
Romański podcień wspiera się na kilku kolumnach misternie zdobionych motywami roślinnymi.
Le club de football a recruté plusieurs joueurs étrangers pour renforcer l'équipe.
Klub piłkarski sprowadził kilku zawodników z zagranicy, żeby wzmocnić drużynę.
Le bus était tellement full que plusieurs passagers sont restés à l'arrêt.
Autobus był tak zapchany, że kilku pasażerów zostało na przystanku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plusieurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à plusieurs égards adv.
pod wieloma względami
"Cette décision est critiquable à plusieurs égards selon les experts."
à plusieurs mains adv.
wspólnie · zespołowo
"Ce livre a été écrit à plusieurs mains par trois auteurs différents."
à plusieurs vitesses adv.
z różnymi prędkościami
"L'Europe progresse à plusieurs vitesses selon les pays membres."
avoir plusieurs casquettes v.
mieć wiele ról · pełnić różne funkcje
"Dans cette petite entreprise, le directeur a plusieurs casquettes."
avoir plusieurs fers au feu v.
mieć kilka spraw na głowie
"Il a plusieurs fers au feu avec son travail et ses études."
plusieurs fers au feu n.
mieć kilka żelaz w ogniu
"Il a plusieurs fers au feu avec son travail et ses études."
porter plusieurs casquettes v.
mieć wiele funkcji
"Dans cette petite entreprise, il doit porter plusieurs casquettes."
à plusieurs titres adv.
z różnych powodów
"Ce projet est intéressant à plusieurs titres : il est innovant et rentable."
avoir plusieurs cordes à son arc v.
mieć kilka asów w rękawie
"Marie a plusieurs cordes à son arc pour décrocher ce poste."
courir plusieurs lièvres v.
łapać kilka srok za ogon
"Il court plusieurs lièvres avec ses trois projets d'entreprise."
courir plusieurs lièvres à la fois v.
łapać kilka srok za ogon
"Il court plusieurs lièvres à la fois et ne finit jamais ses projets."
! manger à plusieurs râteliers v.
czerpać z kilku źródeł
"Il mange à plusieurs râteliers pour maximiser ses gains."
plusieurs autres det.
kilka innych
"Elle a visité Rome, Paris et plusieurs autres villes européennes."
plusieurs de det.
kilku
"Plusieurs d'entre ces étudiants, et plusieurs d'entre eux, ont réussi l'examen."
plusieurs fois adv.
kilka razy · wielokrotnie
"Il a appelé plusieurs fois pour avoir des nouvelles."
à plusieurs étages adj.
wielopiętrowy
"Cette maison à plusieurs étages domine le quartier."
dans plusieurs pays adv.
w kilku krajach · w wielu krajach
"Cette entreprise opère dans plusieurs pays d'Europe et d'Asie."
de plusieurs années adj.
wieloletni
"Cette amitié de plusieurs années est très précieuse pour moi."
de plusieurs couleurs adj.
wielokolorowy
"Elle porte une robe de plusieurs couleurs très éclatante."
de plusieurs jours adj.
kilkudniowy
"Cette formation de plusieurs jours sera très enrichissante pour les étudiants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plusieurs in het Frans
Suggesties
plusieurs états
+10k
dans plusieurs pays
+10k
plusieurs niveaux
+10k
plusieurs fois
+10k
un ou plusieurs
+10k
à plusieurs reprises
+10k
Resultaten: 98839. Exact: 98839. Verstreken tijd: 169 ms.
