Download for Windows Premium
Publiciteit
point de
Definitie
1. indique qu'on ne possède aucune quantité de la chose nommée 2. exprime une interdiction... See more
Elle a ajusté son intonation pour rendre son point de vue plus clair.
Dostosowała swój sposób mówienia, aby jej argument był bardziej zrozumiały.
La discussion a buté sur un point de vue totalement opposé au nôtre.
Rozmowa rozbiła się o punkt widzenia całkowicie sprzeczny z naszym.
Ce point de passage stratégique est contrôlé jour et nuit par l'armée.
Ten strategiczny punkt kontrolny jest pod nadzorem wojska przez całą dobę.
Son point de vue extérieur est de valeur dans cette discussion.
Jego spojrzenie z zewnątrz jest bardzo cenne w tej dyskusji.
Il a pris une décision molle, sans vraiment défendre son point de vue.
Podjął bardzo nijaką decyzję, w ogóle nie broniąc swojego stanowiska.
Le plan indique clairement le point de bouclage entre les deux extrémités du câble.
Plan jasno wskazuje punkt zamknięcia pętli pomiędzy dwoma końcami kabla.
Nous avons choisi ce point de repos pour admirer la vue sur la vallée.
Wybraliśmy ten punkt odpoczynku, żeby podziwiać widok na dolinę.
Chaque point de contrôle enregistre l'heure exacte de ton passage pendant le trail.
Każdy punkt kontrolny zapisuje dokładny czas twojego przejścia podczas biegu w terenie.
Nous avons suivi le sentier jusqu'au confluent, point de rencontre des kayaks.
Poszliśmy ścieżką aż do ujścia, które jest punktem zbiórki kajakarzy.
Tu devrais poser des questions pour essayer de saisir vraiment son point de vue.
Powinieneś zadawać pytania, żeby naprawdę spróbować zrozumieć jego punkt widzenia.
Elle a exposé son point de vue sur le sujet de manière convaincante.
W przekonujący sposób wyraziła swój punkt widzenia na dany temat.
Le flamboyant du parc sert souvent de point de repère aux touristes perdus.
Kwiatowiec w parku często służy zagubionym turystom jako punkt orientacyjny.
Il est important de bien argumenter son point de vue pour convaincre l'auditoire.
Ważne jest, aby jasno wyłożyć swoje argumenty, by przekonać publiczność.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met point de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

être sur le point de v.
być o krok od · być na progu
"Il est sur le point de partir pour son voyage."
revenir au point de départ v.
wrócić do punktu wyjścia
"Après notre randonnée, nous sommes revenus au point de départ."
sur le point de adj.
tuż przed · o krok od
"Je suis sur le point de partir."
point de repère n.
punkt orientacyjny
"La tour Eiffel est un excellent point de repère pour les touristes."
à mauvais ouvrier point de bons outils exp.
Złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy
"Il dit que ses pinceaux sont mauvais, mais à mauvais ouvrier point de bons outils."
au point de prep.
do tego stopnia, że
"Il était fatigué au point de s'endormir au volant."
point de blocage n.
punkt zatoru
"Il y a un point de blocage dans cette négociation."
point de chute n.
miejsce upadku · punkt upadku
"Le point de chute du projectile a été calculé par les militaires."
point de contact n.
osoba kontaktowa
"Marie est notre point de contact avec l'équipe marketing."
point de côté n.
kolka
"Il a dû s'arrêter de courir à cause d'un point de côté."
point de friction n.
punkt zapalny
"Le budget est devenu un point de friction entre les partenaires."
point de rupture n.
punkt krytyczny
"Leurs relations ont atteint le point de rupture après cette dispute."
retour au point de départ n.
powrót do punktu wyjścia
"Après tous ces efforts, c'est un retour au point de départ."
atteindre un point de non-retour v.
osiągnąć punkt bez powrotu
"La négociation a atteint un point de non-retour après cette déclaration."
il n'est point de petites affaires exp.
nie ma błahych spraw
"Il n'est point de petites affaires, même un détail peut tout changer."
point de bascule n.
punkt zwrotny
"Cette élection constitue un point de bascule pour notre société."
point de basculement n.
punkt zwrotny
"Cette élection représente le point de basculement de la politique nationale."
point de discorde n.
punkt sporu
"Le partage des tâches ménagères est un point de discorde dans leur couple."
point de mire n.
centrum uwagi
"Cette actrice est devenue le point de mire des médias."
point de non-retour n.
punkt bez powrotu
"Leur dispute a atteint un point de non-retour hier soir."

Synoniemen voor point de in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20870. Exact: 20870. Verstreken tijd: 240 ms.