Cette discussion a assez duré, on arrête là, point final.
Ta dyskusja trwała wystarczająco długo, kończymy na tym, kropka.
À l'écrit, le point final signifie que vous avez conclu vos réflexions.
W pisaniu kropka oznacza, że skończyłeś wyrażać swoje myśli.
Ils ont atteint le point final de leur voyage, marquant une étape importante.
Dotarli do punktu końcowego swojej podróży, co stanowiło znaczący kamień milowy.
Le panneau fané avertissait que le sentier était le point final pour les randonneurs.
Wyblakły znak ostrzegał, że szlak to koniec drogi dla wędrowców.
Ça ne mit pas un point final à ta malchance, Pittsburgh.
Ale nie był to koniec twojego pecha, Pittsburgh.
On ne reparlera plus de cette histoire, c'est clair, point final.
Do tej sprawy już nie wracamy, to jasne, kropka.
Je ne veux plus entendre parler de lui, c'est fini, point final.
Nie chcę już o nim słyszeć, to koniec, kropka.
Le match est terminé, le score restera tel quel, point final.
Mecz się skończył, wynik pozostaje taki, jaki jest, kropka.
Ils ont vendu la maison, leur vie ici est terminée, point final.
Sprzedali dom, ich życie tutaj się skończyło, kropka.
Tu signes ce contrat aujourd'hui, sinon l'offre disparaît, point final.
Podpisujesz tę umowę dzisiaj, inaczej oferta znika, kropka.
Dans la narration, un point final marque souvent la conclusion d'un récit.
W opowiadaniach kropka często sygnalizuje zamknięcie narracji.
Il a rédigé un long paragraphe, mais a oublié d'y mettre un point final.
Napisał długi akapit, ale zapomniał postawić kropkę.
Un vrai gentleman devrait pouvoir nouer un noeud papillon, point final.
Prawdziwy gentleman musi umieć wiązać muchę i kropka.