Les propriétaires d'animaux devraient envisager des gaines pour protéger les cordons des dents pointues.
Właściciele zwierząt powinni rozważyć użycie osłonek, aby zabezpieczyć kable przed ostrymi zębami.
Pour ce travail délicat, prends la pince fine à dents pointues, pas l'autre.
Do tej precyzyjnej pracy weź cienkie szczypce z ostrymi zębami, nie tamte drugie.
Cette petite plante grasse, avec ses feuilles pointues, donne un air exotique à la pièce.
Ta mała sukulentowa roślina ze spiczastymi liśćmi nadaje pomieszczeniu egzotyczny charakter.
On distingue le crâne félin par ses mâchoires puissantes et ses longues canines pointues.
Czaszkę kotowatych wyróżniają silne szczęki i długie, spiczaste kły.
Porter des chaussures trop pointues peut faire démodé une tenue pourtant élégante.
Noszenie zbyt szpiczastych butów może nadać staroświecki charakter nawet eleganckiemu strojowi.
Ces chaussures pointues sont tellement dépassées que plus personne n'ose les porter.
Te szpiczaste buty są tak niemodne, że nikt już nie ma odwagi w nich chodzić.
Son visage osseux faisait ressortir ses grands yeux sombres et ses pommettes pointues.
Jego koścista twarz jeszcze bardziej podkreślała duże, ciemne oczy i ostre kości policzkowe.
Une vieille ogresse, aux dents pointues, surveillait jalousement son pont de pierre.
Stara ogresa o ostrych zębach z zazdrością pilnowała swojego kamiennego mostu.
Le jardinier coupa délicatement les roses, en faisant attention aux épines très pointues.
Ogrodnik bardzo delikatnie przycinał róże, uważając na ostre jak igły kolce.
Le petit observe avec fascination le lion qui bâille, révélant de longues dents pointues.
Maluch z fascynacją przygląda się lwu, który ziewa, odsłaniając długie, ostre kły.
On reconnaît facilement cette plante épineuse grâce à ses longues épines blanches très pointues.
Tę kolczastą roślinę łatwo rozpoznać po długich, bardzo ostrych białych kolcach.
Cette bibliothèque contient plusieurs vitrines de style gothique, avec des arches très pointues.
Ta biblioteka ma kilka przeszklonych gablot w stylu gotyckim, z bardzo ostrymi łukami.
Ses compétences analytiques étaient si pointues qu'on la surnommait en plaisantant la pointure du bureau.
Jej umiejętności analityczne były tak ostre, że żartobliwie nazywano ją biurowym geniuszem.