Vertaling van "pointues" in Pools
Cette bibliothèque contient plusieurs vitrines de style gothique, avec des arches très pointues.
Ta biblioteka ma kilka przeszklonych gablot w stylu gotyckim, z bardzo ostrymi łukami.
L'enfant dessinait un petit château avec des murailles hautes et quatre tours pointues.
Dziecko rysowało mały zameczek z wysokimi murami i czterema ostrymi wieżami.
Cette petite plante grasse, avec ses feuilles pointues, donne un air exotique à la pièce.
Ta mała sukulentowa roślina ze spiczastymi liśćmi nadaje pomieszczeniu egzotyczny charakter.
On distingue le crâne félin par ses mâchoires puissantes et ses longues canines pointues.
Czaszkę kotowatych wyróżniają silne szczęki i długie, spiczaste kły.
Porter des chaussures trop pointues peut faire démodé une tenue pourtant élégante.
Noszenie zbyt szpiczastych butów może nadać staroświecki charakter nawet eleganckiemu strojowi.
Ces chaussures pointues sont tellement dépassées que plus personne n'ose les porter.
Te szpiczaste buty są tak niemodne, że nikt już nie ma odwagi w nich chodzić.
Son visage osseux faisait ressortir ses grands yeux sombres et ses pommettes pointues.
Jego koścista twarz jeszcze bardziej podkreślała duże, ciemne oczy i ostre kości policzkowe.
On reconnaît facilement cette plante épineuse grâce à ses longues épines blanches très pointues.
Tę kolczastą roślinę łatwo rozpoznać po długich, bardzo ostrych białych kolcach.
Ses compétences analytiques étaient si pointues qu'on la surnommait en plaisantant la pointure du bureau.
Jej umiejętności analityczne były tak ostre, że żartobliwie nazywano ją biurowym geniuszem.
Les feuilles étaient étroites et pointues et duraient toute l'année.
Ich liście były wąskie, ostre i nie opadały przez cały rok.
On peut facilement reconnaître un sargue à ses nageoires dorsales pointues et épineuses.
Żółtopłetwca można łatwo rozpoznać po jego ostrych, kolczastych płetwach grzbietowych.
On peut reconnaître un épervier à ses ailes pointues et sa longue queue.
Krogulca można rozpoznać po jego spiczastych skrzydłach i długim ogonie.
On peut reconnaître une sterne naine à son corps élancé et ses longues ailes pointues.
Rybitwę małą można rozpoznać po smukłym ciele i długich, spiczastych skrzydłach.
