Bientôt sera mis en service un gazoduc pompant d'énormes quantités de gaz au fond de la mer Baltique.
Już niedługo zostanie uruchomiony gazociąg pompujący ogromne ilości gazu na dnie Morza Bałtyckiego.
Il est très facile à utiliser et, en fonction des fonds nécessaires, il peut être ajusté en pompant avec le bras.
Jest bardzo łatwy w użyciu i, w zależności od potrzebnych środków, można go regulować pompując ramieniem.
Il aide les gens à construire des muscles en pompant plus d'oxygène via une bonne circulation sanguine.
Pomaga ludziom w budowaniu mięśni poprzez pompowanie się więcej tlenu poprzez dobry przepływ krwi.
Charisme et l'endurance devraient être augmentés en pompant le héros, ou l'achat d'implants et exosquelettes.
Charyzmę i wytrzymałość powinna być zwiększona poprzez pompowanie bohatera lub zakupu implantów i szkieletów.
En pompant l'eau avec leur corps, ils filtrent les algues et particules comestibles.
Pompując wodę przez swoje ciała odcedzają algi i inne jadalne cząstki.
pompant un être humain plein de produits chimiques mortels dans ton salon.
Pompując w człowieka pełno śmiertelnych chemikaliów w swoim salonie.
Le matériau est également utilisé sans humidification, le pompant dans le cadre à l'aide d'un puissant compresseur.
Materiał jest również używany bez nawilżania, pompując go do ramy za pomocą wydajnego kompresora.
La voilà, pompant de l'eau à environ 9 mètres.
Tutaj widzimy, jak pompuje wodę z dziewięciu metrów.
en pompant plus de cinq litres de sang par minute pendant environ 70 ans,
pompując ponad pięć litrów krwi na minutę przez średnio 70 lat.
Pour la ventilation de l'arbre, vous pouvez utiliser un parapluie ou plusieurs branches avec de grandes feuilles qui sont abaissées et soulevées de l'arbre, pompant ainsi de l'air frais.
Do wentylacji szybu można użyć parasola lub kilku gałęzi z dużymi liśćmi, które są opuszczane i unoszone z szybu, pompując w ten sposób świeże powietrze.
Vous pensez que les conducteurs de SUV s'arrêtent pour s'inquiéter des autres en pompant des tonnes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère ?
Myślisz, ze kierowcy tych wszystkich SUVów, martwią się, że ktoś jeszcze pompuje tony dwutlenku do atmosfery?
Ils s'acharnent à sauver leur maison inondée, en pompant l'eau toute la nuit.
Uparcie walczą o uratowanie swojego zalanego domu, całą noc wypompowując wodę.
Ma grande préoccupation c'est un lotissement pompant notre rivière.
Mnie najbardziej martwi osiedle wysysające naszą rzekę.
