Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
populations
Geflecteerde vorm van population
Vertaling van "populations" in Pools
La fièvre aphteuse peut gravement affecter les populations ovines et bovines.
Pryszczyca może poważnie dotknąć zarówno populacje owiec, jak i bydła.
Les pêcheurs connaissent souvent les meilleurs chenaux pour trouver des populations de poissons abondantes.
Rybacy często znają najlepsze szlaki wodne, gdzie można znaleźć obfite populacje ryb.
Une action humanitaire coordonnée est nécessaire pour protéger les populations menacées par la guerre.
Potrzebne są skoordynowane działania humanitarne, aby ochronić ludność zagrożoną wojną.
La géographie explique la répartition des populations sur les différents continents.
Geografia wyjaśnia, jak rozmieszczona jest ludność na poszczególnych kontynentach.
Les populations vivant près de l'équateur ont développé des habitations bien ventilées.
Ludzie mieszkający w okolicach równika wypracowali typ zabudowy zapewniający dobrą wentylację domów.
Le changement climatique touche des populations partout dans le monde, sans aucune exception.
Zmiany klimatyczne dotykają ludzi na całym świecie, bez żadnych wyjątków.
La mission devait limiter au maximum les atteintes collatérales aux populations locales.
Celem misji było jak największe ograniczenie szkód ubocznych wśród lokalnej ludności.
Le rapport distingue clairement l'aléa naturel de la vulnérabilité des populations exposées.
Raport wyraźnie rozróżnia aléa naturalne od podatności ludności narażonej na zagrożenie.
La chercheuse insiste sur la généralité de ses résultats, valables pour différentes populations.
Badaczka podkreśla ogólny, uniwersalny charakter swoich wyników, które dotyczą różnych populacji.
Le professeur d'écologie a expliqué les effets des prédateurs sur les populations de proies.
Profesor ekologii wyjaśnił, jaki wpływ drapieżniki mają na liczebność populacji swoich ofiar.
La pression fiscale peut entraîner des troubles politiques parmi les populations touchées.
Nacisk fiskalny może prowadzić do niepokojów społecznych wśród dotkniętej nim ludności.
Cette mission humanitaire vise principalement les populations rurales les plus défavorisées.
Ta misja humanitarna jest skierowana przede wszystkim do najbiedniejszej ludności wiejskiej.
Un ouragan tropical peut changer brusquement de trajectoire et surprendre les populations côtières.
Tropikalny huragan może nagle zmienić kurs i zaskoczyć ludność nadbrzeżnych miejscowości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met populations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
brassage des populations n.
mieszanie się ludności
"Le brassage des populations a enrichi la culture de cette région."
populations autochtones n.
ludy autochtoniczne
"Les populations autochtones du Canada revendiquent leurs droits territoriaux."
biologie des populations n.
biologia populacji
"La biologie des populations analyse la diversité génétique des espèces menacées."
génétique des populations n.
genetyka populacji
"La génétique des populations explique comment les espèces évoluent au fil du temps."
Synoniemen voor populations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5388. Exact: 5388. Verstreken tijd: 45 ms.
