Kino oferuje specjalną zniżkę dla grup liczących co najmniej dwadzieścia osób.
Le cinéma offre une réduction spéciale aux groupes d'au moins vingt personnes.
Badacze zauważyli wyraźną różnicę między wynikami obu grup i wyraźnie to zaznaczyli.
Les chercheurs ont constaté une nette différence entre les résultats des deux groupes.
Żeby uniknąć zamieszania, nauczyciel woli pozmieniać nazwy grup roboczych.
Pour éviter la confusion, le professeur préfère renommer les groupes de travail.
Zarządzający woli portfel złożony wyłącznie z dużych grup szeroko notowanych na giełdzie.
Le gestionnaire préfère un portefeuille composé uniquement de grands groupes largement cotés.
Ten kucharz bez stresu przygotowuje pełne zestawy dań dla dużych grup gości.
Ce cuisinier prépare couramment des menus complets pour de grands groupes sans stress.
Restauracja umożliwia płatność przy odbiorze w przypadku dużych zamówień dla grup.
Le restaurant autorise le règlement à la livraison pour les grandes commandes de groupe.
Rasizm tego ruchu politycznego miał na celu pozbawienie części grup podstawowych praw.
Le racisme de ce mouvement politique visait à exclure certains groupes des droits fondamentaux.
Szeroki kartel grup obywatelskich wspólnie organizuje teraz protesty przeciwko tej reformie.
Un large cartel de groupes citoyens organise désormais ensemble les manifestations contre cette réforme.
Wyciskanie na ławce angażuje wiele grup mięśniowych, nie tylko klatkę piersiową.
Le développé couché sollicite plusieurs groupes musculaires, pas seulement la poitrine.
Żeby poprawnie odmieniać czasowniki, trzeba znać końcówki każdego z trzech grup koniugacyjnych.
Pour conjuguer correctement, il faut connaître les terminaisons de chaque groupe de verbes.
Beczki to popularny wybór do serwowania napojów dla dużych grup na imprezach.
Les fûts sont un choix populaire pour servir de grands groupes lors des fêtes.
Secesja jednej z uzbrojonych grup wywołała wieloletnią niestabilność w regionie.
La sécession d'un groupe armé a déclenché plusieurs années d'instabilité dans la région.
W katalogu cały sprzęt do treningu siłowego jest posegregowany według grup mięśniowych.
Dans le catalogue, tout le matériel pour la musculation est classé par groupe musculaire.
