Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
porter plainte devant
Vertaling van "porter plainte devant" in Pools
zgłoszenia do Sądu
Les organisations régionales peuvent aussi porter plainte devant une instance internationale spécialisée.
Organizacje regionalne również mogą wnosić skargi do wyspecjalizowanego międzynarodowego trybunału.
Ensuite, si l'employé décide de porter plainte devant le tribunal, nous y défendons notre position.
Potem - jeśli pracownik zdecyduje się jednak pójść do sądu - bronimy naszego stanowiska w sądzie.
Les consommateurs et les professionnels ne sont toujours pas au courant des mécanismes existants en matière de recours extrajudiciaire, seul un faible pourcentage de citoyens sachant comment porter plainte devant une entité de REL.
Konsumenci i przedsiębiorcy wciąż nie są świadomi istnienia alternatywnych mechanizmów dochodzenia roszczeń, a tylko niewielki procent obywateli wie, jak złożyć skargę do podmiotu ADR.
Si vous êtes considéré comme un consommateur en vertu du droit suisse applicable, vous pouvez également porter plainte devant les autres tribunaux compétents.
Jeśli według właściwego prawa szwajcarskiego jesteście Państwo konsumentem, to możecie Państwo składać pozwy również w innych właściwych sądach.
Tout Etat partie assure à toute personne qui prétend avoir été soumise à la torture sur tout territoire sous sa juridiction le droit de porter plainte devant les autorités compétentes dudit Etat qui procéderont immédiatement et impartialement à l'examen de sa cause.
Każde Państwo Strona zapewnia, by każda osoba, która twierdzi, że została poddana torturom na terytorium podlegającym jurysdykcji tego Państwa, miała prawo złożenia skargi do właściwych organów oraz do szybkiego i bezstronnego rozpatrzenia przez nie takiej skargi.
considérant que les citoyens de l'Union ont une connaissance et une compréhension réduites et confuses des mécanismes d'ADR existant en Europe, seul un faible pourcentage de citoyens sachant comment porter plainte devant un organisme de résolution extrajudiciaire des litiges
mając na uwadze, że wiedza obywateli UE na temat ADR oraz ich zrozumienie są w Europie słabe i niedokładne oraz że jedynie niewielki odsetek obywateli wie, jak zgłosić roszczenie do organu ADR
Il veut porter plainte devant le Procureur.
Chce pójść do prokuratury.
L'électeur a le droit de porter plainte devant la Cour suprême sur la validité des élections, conformément aux principes définis par la loi.
Wyborcy przysługuje prawo zgłoszenia do Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyborów na zasadach określonych w ustawie.
L'électeur a la droit de porter plainte devant la cour suprême aux principes définis par la loi.
Wyborcy przysługuje prawo zgłoszenia do Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyborów na zasadach określonych w ustawie. POSŁOWIE I SENATOROWIE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor porter plainte devant in het Frans
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 87 ms.
